Where Have You Been? - Sammy Atlas перевод на русский

Where Have You Been?

Uhhh...
I like to sit here and
Well it make me think, um
Time to me is nothing to you
I really don't even know you

Baby I'm so tired of waiting come to me yea yea (come to me)
What if I don't find ya I been lonely for weeks yea yea (so lonely)
I been wasting time I know Im not easiest to reach yea yea (easiest to reach)
But you been on my mind got me calling out to the breeze yea yea

I been searchin' hard I hope it's one out there who wait for me
Sitting with the butterflies my only friends are make believe
Hit a bumblebee asked him when she gon' come b
He hit me back, on the run, said u gon' know when its the one... (wait hold up)

Where you been baby, yeah it's been way too long bae
I just wanna talk we could get a little lost late
In the night, we could go tonight or tomorrow may-
Be you the one for me (you the one for me)
Why you so hard to find, so divine now
You've been on my mind, so I'm just losing time now
Let's call each other mine, sip wine, off the vine now
Where have you been for me

Good afternoon this is your pilot speaking
We have now finished boarding and are expecting some light storms
And turbulence after take-off
We will also be taking a slight detour
And the time of the flight is now forev
So I hope everyone can settle in, buckle up your seatbelts
And enjoy your wonderful stay on the
Flight to Nowhere

Где же ты была?

Э-э-э...
Я люблю сидеть здесь и
Ну, это заставляет меня думать, хм
Время для меня — ничто для тебя
Я, правда, даже не знаю тебя

Детка, я так устал ждать, приди ко мне, да-да (приди ко мне)
Что, если я не найду тебя? Я одинок уже несколько недель, да-да (так одинок)
Я трачу время впустую, я знаю, что до меня нелегко добраться, да-да (нелегко добраться)
Но ты в моих мыслях, заставляешь меня взывать к ветру, да-да

Я усердно искал, я надеюсь, что там есть кто-то, кто ждет меня
Сижу с бабочками, мои единственные друзья — выдуманные
Наткнулся на шмеля, спросил его, когда она придет
Он ответил мне: «В бегах, ты узнаешь, когда это будет та самая...» (подожди, стой)

Где ты была, детка? Да, прошло слишком много времени, милая
Я просто хочу поговорить, мы могли бы немного потеряться допоздна
Ночью, мы могли бы пойти сегодня вечером или завтра, может быть-
Ты та самая для меня (ты та самая для меня)
Почему тебя так сложно найти, такую божественную?
Ты была в моих мыслях, поэтому я просто теряю время
Давай назовем друг друга своими, попьем вина, прямо с лозы
Где же ты была для меня?

Добрый день, говорит ваш пилот
Мы закончили посадку и ожидаем небольшой грозы
И турбулентности после взлета
Мы также сделаем небольшой крюк
И время полета теперь навсегда
Поэтому я надеюсь, что все могут удобно устроиться, пристегнуть ремни
И наслаждайтесь своим прекрасным пребыванием на
Рейсе в никуда