Mention a Mansion - Sammy Davis перевод на немецкий

Mention a Mansion

If I were drunk, stupid or blind,
Or better yet two out of three.
I would'nt be having to tell myself lies
But the fact that you leaving me.

How come to the point anything that you want
Would be yours without saying it twice.
I'm ready to do anything I can do
Just to keep us from turning to ice.

So honey, mention a mansion, I'll sell my soul.
I'll be a miner if you wanna go.
Ain't got a thing no no if I don't have you.
Mention a mansion and I'll buy you two.

If there is a way, a price I could pay
I bake, steal, borrow for you.
If you could be bought, there is no limit to what
A poor fool would'nt love, would'nt do.

So honey, mention a mansion, I'll sell my soul.
I'll be a miner if you wanna go.
Ain't got a thing no no if I do'nt have you.
Mention a mansion and I'll buy you two.

Mention a mansion, I'd sell my soul.
I'd be a miner if you wanna go.
Ain't got a thing no no if I do'nt have you.
Mention a mansion and I'll buy you two.

Mention a mansion and I'll buy you two.

Erwähne eine Villa

Wäre ich betrunken, dumm oder blind,
Oder besser noch, zwei von drei.
Müsste ich mir keine Lügen erzählen,
Sondern die Tatsache, dass du mich verlässt.

Wie kommt es, dass alles, was du willst,
Dir gehören würde, ohne dass du es zweimal sagen müsstest.
Ich bin bereit, alles zu tun, was ich kann,
Nur damit wir nicht zu Eis erstarren.

Also Schatz, erwähne eine Villa, ich verkaufe meine Seele.
Ich werde Bergarbeiter, wenn du willst.
Ich habe nichts, nein, nein, wenn ich dich nicht habe.
Erwähne eine Villa und ich kaufe dir zwei.

Wenn es einen Weg gibt, einen Preis, den ich zahlen könnte,
Ich backe, stehle, borge für dich.
Wenn du käuflich wärst, gäbe es keine Grenze für das, was
Ein armer Narr aus Liebe nicht tun würde.

Also Schatz, erwähne eine Villa, ich verkaufe meine Seele.
Ich werde Bergarbeiter, wenn du willst.
Ich habe nichts, nein, nein, wenn ich dich nicht habe.
Erwähne eine Villa und ich kaufe dir zwei.

Erwähne eine Villa, ich würde meine Seele verkaufen.
Ich würde Bergarbeiter werden, wenn du willst.
Ich habe nichts, nein, nein, wenn ich dich nicht habe.
Erwähne eine Villa und ich kaufe dir zwei.

Erwähne eine Villa und ich kaufe dir zwei.