Текст и перевод песни Sammy Davis Jr. & Count Basie - April in Paris
I
never
knew
the
charm
of
spring
Je
ne
connaissais
pas
le
charme
du
printemps
I
never
met
it
face
to
face
Je
ne
l’avais
jamais
rencontré
face
à
face
I
never
knew
my
heart
could
sing
Je
ne
savais
pas
que
mon
cœur
pouvait
chanter
I
never
missed
a
warm
embrace
Je
n’avais
jamais
manqué
une
étreinte
chaleureuse
Till
April
in
Paris,
chestnuts
in
blossom
Jusqu’à
Avril
à
Paris,
les
marronniers
en
fleurs
Holiday
tables
under
the
trees
Des
tables
de
fête
sous
les
arbres
April
in
Paris,
this
is
a
feeling
Avril
à
Paris,
c’est
un
sentiment
That
no
one
can
ever
reprise
Que
personne
ne
peut
jamais
reproduire
I
never
knew
the
charm
of
spring
Je
ne
connaissais
pas
le
charme
du
printemps
I
never
met
it
face
to
face
Je
ne
l’avais
jamais
rencontré
face
à
face
I
never
knew
my
heart
could
sing
Je
ne
savais
pas
que
mon
cœur
pouvait
chanter
I
never
missed
a
warm
embrace
Je
n’avais
jamais
manqué
une
étreinte
chaleureuse
Till
April
in
Paris
Jusqu’à
Avril
à
Paris
Whom
can
I
run
to
Vers
qui
puis-je
courir
?
What
have
you
done
to
my
heart
Qu’as-tu
fait
à
mon
cœur
?
Оцените перевод
1
Gonna Build A Mountain
2 The Birth of the Blues
3 Mr. Bojangles
4 With a Song in My Heart (Live)
5 Where or When - Live
6 You're Nobody Till Somebody Loves You - Live
7 Walkin' My Baby Back Home
8 The Party's Over
9 Unforgettable
10 People
11 Here I'll Stay
12 I'll Begin Again
13 Life Is a Woman
14 Something's Gotta Give (live)
15 The Birth of the Blues (Live)
16 Once In Love With Amy (Live)
17 If It's the Last Thing I Do (Live)
18 Please Don't Talk About Me When I'm Gone (Live)
19 It's All Right With Me (live)
20 This Was My Love
21 My Funny Valentine
22 That Old Black Magic
23 I Guess I'll Hang My Tears out to Dry
24 I Got Plenty O' Nuttin'
25 Soliloquy
26 The Lady Is a Tramp
27 My Romance
28 Soon
29 Thou Swell
30 Lush Life
31 I Married an Angel
32 'Deed I Do
33 And This Is My Beloved (live)
34 Ethel, Baby (live)
35 Come Back to Me (live)
36 Bye Bye Blackbird (live)
37 But Not for Me
38 Change Partners
39 Gee Baby, Ain't I Good to You
40 A Lot of Livin' to Do
41 Begin The Beguine
42 Falling in Love With Love
43 Bye Bye Blackbird
44 Blame It on My Youth
45 A Stranger in Town
46 West Side Story Medley (live)
47 Lover, Come Back to Me!
48 Teach Me Tonight
49 The Candy Man
50 April in Paris
51 There's A Small Hotel
52 Here's That Rainy Day
53 Ev'ry Time We Say Goodbye
54 Me and My Shadow
55 I Want to Be With You
56 Bewitched
2 The Birth of the Blues
3 Mr. Bojangles
4 With a Song in My Heart (Live)
5 Where or When - Live
6 You're Nobody Till Somebody Loves You - Live
7 Walkin' My Baby Back Home
8 The Party's Over
9 Unforgettable
10 People
11 Here I'll Stay
12 I'll Begin Again
13 Life Is a Woman
14 Something's Gotta Give (live)
15 The Birth of the Blues (Live)
16 Once In Love With Amy (Live)
17 If It's the Last Thing I Do (Live)
18 Please Don't Talk About Me When I'm Gone (Live)
19 It's All Right With Me (live)
20 This Was My Love
21 My Funny Valentine
22 That Old Black Magic
23 I Guess I'll Hang My Tears out to Dry
24 I Got Plenty O' Nuttin'
25 Soliloquy
26 The Lady Is a Tramp
27 My Romance
28 Soon
29 Thou Swell
30 Lush Life
31 I Married an Angel
32 'Deed I Do
33 And This Is My Beloved (live)
34 Ethel, Baby (live)
35 Come Back to Me (live)
36 Bye Bye Blackbird (live)
37 But Not for Me
38 Change Partners
39 Gee Baby, Ain't I Good to You
40 A Lot of Livin' to Do
41 Begin The Beguine
42 Falling in Love With Love
43 Bye Bye Blackbird
44 Blame It on My Youth
45 A Stranger in Town
46 West Side Story Medley (live)
47 Lover, Come Back to Me!
48 Teach Me Tonight
49 The Candy Man
50 April in Paris
51 There's A Small Hotel
52 Here's That Rainy Day
53 Ev'ry Time We Say Goodbye
54 Me and My Shadow
55 I Want to Be With You
56 Bewitched
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.