Текст и перевод песни Sammy Davis, Jr. - Because of You [Part 2]

Because of You [Part 2]

I'm gonna be fine
You left me alone
Can I heal the wounds myself
So what can I do?
And why did you come?
To make my heart beat for you
Don't, don't lose my mind
Dream of you again
And I looked to you as it fell
I want to make a wish in the will
Hold me tight, show your love
Everytime I trade my soul because of you
If you wanna be in my way cuz of me
The stars were shining to me, away
Whispering, I want you to know you're my world
Everytime I'm crazy it's because of you
If you're looking right at me because of love
To me it's a, pretty wonderland
Do not make me, make me cry again
I need you right now
I'm gonna be fine
You left me alone
Can I heal the wounds myself
So what can I do?
And why did you come?
To make my heart beat for you
Don't, don't lose my mind
Dream of you again
And I looked to you as it fell
I want to make a wish in the will
Hold me tight, show your love
Everytime I'm crazy it's because of you
If you're looking right at me because of love
To me it's a, pretty wonderland
Do not make me, make me cry again
I need you right now
Hey boy do not be shy
Why not we have a try
Stay next to me, push the bad memories aside
Put me in the palm of you
All my lifetime I will be thinking of you
Everytime I trade my soul because of you
If you wanna be in my way cuz of me
The stars were shining to me, away
Whispering, I want you to know you're my world
Everytime I'm crazy it's because of you
If you're looking right at me because of love
To me it's a, pretty wonderland
Do not make me, make me cry again
I need you right now
Everytime I'm crazy it's because of you
If you're looking right at me because of love
To me it's a, pretty wonderland
Do not make me, make me cry again
I need right now

Parce que tu es là [Partie 2]

Je vais bien
Tu m'as laissée seule
Est-ce que je peux guérir les blessures moi-même ?
Alors, que puis-je faire ?
Et pourquoi es-tu venu ?
Pour faire battre mon cœur pour toi
Ne, ne perds pas la tête
Rêve de toi encore
Et je t'ai regardé alors que cela tombait
Je veux faire un vœu dans la volonté
Serre-moi fort, montre ton amour
Chaque fois que j'échange mon âme à cause de toi
Si tu veux être sur mon chemin à cause de moi
Les étoiles brillaient pour moi, au loin
Chuchotant, je veux que tu saches que tu es mon monde
Chaque fois que je suis folle, c'est à cause de toi
Si tu me regardes droit dans les yeux à cause de l'amour
Pour moi, c'est un, magnifique pays des merveilles
Ne me fais pas, ne me fais pas pleurer encore
J'ai besoin de toi maintenant
Je vais bien
Tu m'as laissée seule
Est-ce que je peux guérir les blessures moi-même ?
Alors, que puis-je faire ?
Et pourquoi es-tu venu ?
Pour faire battre mon cœur pour toi
Ne, ne perds pas la tête
Rêve de toi encore
Et je t'ai regardé alors que cela tombait
Je veux faire un vœu dans la volonté
Serre-moi fort, montre ton amour
Chaque fois que je suis folle, c'est à cause de toi
Si tu me regardes droit dans les yeux à cause de l'amour
Pour moi, c'est un, magnifique pays des merveilles
Ne me fais pas, ne me fais pas pleurer encore
J'ai besoin de toi maintenant
Hé, chéri, ne sois pas timide
Pourquoi on ne fait pas un essai ?
Reste près de moi, repousse les mauvais souvenirs
Mets-moi dans la paume de ta main
Toute ma vie, je penserai à toi
Chaque fois que j'échange mon âme à cause de toi
Si tu veux être sur mon chemin à cause de moi
Les étoiles brillaient pour moi, au loin
Chuchotant, je veux que tu saches que tu es mon monde
Chaque fois que je suis folle, c'est à cause de toi
Si tu me regardes droit dans les yeux à cause de l'amour
Pour moi, c'est un, magnifique pays des merveilles
Ne me fais pas, ne me fais pas pleurer encore
J'ai besoin de toi maintenant
Chaque fois que je suis folle, c'est à cause de toi
Si tu me regardes droit dans les yeux à cause de l'amour
Pour moi, c'est un, magnifique pays des merveilles
Ne me fais pas, ne me fais pas pleurer encore
J'ai besoin de toi maintenant