Текст и перевод песни Sammy Davis, Jr. - Life Is a Woman
Like
mother
Comme
une
mère
Like
daughter
Comme
une
fille
Life
La
vie
Life
is
a
woman
La
vie
est
une
femme
An
endless
surprise
Une
surprise
sans
fin
Always
opening
up
your
heart
Elle
ouvre
toujours
ton
cœur
And
closing
your
eyes
Et
ferme
tes
yeux
Mending
your
brain
Répare
ton
cerveau
Showering
you
with
sunshine
Te
baigne
de
soleil
Love
and
pain
Amour
et
douleur
Just
like
a
woman
Tout
comme
une
femme
Life
changes
each
day
La
vie
change
chaque
jour
Holds
you
closely
to
her
heart
Elle
te
serre
contre
son
cœur
Then
throws
you
away
Puis
te
rejette
What
can
you
say?
Yes
Que
peux-tu
dire
? Oui
It's
one
more
game
we
have
to
play
C'est
un
jeu
de
plus
qu'on
doit
jouer
And
like
a
woman
Et
comme
une
femme
Life
can
save
your
soul
with
a
kiss
La
vie
peut
sauver
ton
âme
avec
un
baiser
One
gentle
kiss
Un
baiser
tendre
And
all
the
anger
Et
toute
la
colère
All
the
fear
Toute
la
peur
All
the
pain
and
sadness
Toute
la
douleur
et
la
tristesse
Disappear
Disparaissent
Life
La
vie
Being
a
woman
Être
une
femme
Will
never
give
in
Ne
cédera
jamais
Takes
a
special
kind
of
fool
to
think
he
can
win
Il
faut
un
genre
particulier
de
fou
pour
penser
qu'il
peut
gagner
Who
wants
to
win?
Qui
veut
gagner
?
Life
is
a
woman
La
vie
est
une
femme
Life
is
a
woman
La
vie
est
une
femme
And
if
she
smiles
on
you
Et
si
elle
te
sourit
A
woman
is
your
life
Une
femme
est
ta
vie
And
all
the
anger
Et
toute
la
colère
All
the
fear
Toute
la
peur
All
the
pain
and
sadness
Toute
la
douleur
et
la
tristesse
Disappear
Disparaissent
Life
La
vie
Being
a
woman
Être
une
femme
Will
never
give
in
Ne
cédera
jamais
Takes
a
special
kind
of
fool
Il
faut
un
genre
particulier
de
fou
To
think
he
can
win
Pour
penser
qu'il
peut
gagner
Who
wants
to
win?
Qui
veut
gagner
?
Life
is
a
woman
La
vie
est
une
femme
Life
is
a
woman
La
vie
est
une
femme
And
if
she
smiles
on
you
Et
si
elle
te
sourit
A
woman
is
your
life
Une
femme
est
ta
vie
Оцените перевод
1
Gonna Build A Mountain
2 The Birth of the Blues
3 Mr. Bojangles
4 With a Song in My Heart (Live)
5 Where or When - Live
6 You're Nobody Till Somebody Loves You - Live
7 Walkin' My Baby Back Home
8 The Party's Over
9 Unforgettable
10 People
11 Here I'll Stay
12 I'll Begin Again
13 Life Is a Woman
14 Something's Gotta Give (live)
15 The Birth of the Blues (Live)
16 Once In Love With Amy (Live)
17 If It's the Last Thing I Do (Live)
18 Please Don't Talk About Me When I'm Gone (Live)
19 It's All Right With Me (live)
20 This Was My Love
21 My Funny Valentine
22 That Old Black Magic
23 I Guess I'll Hang My Tears out to Dry
24 I Got Plenty O' Nuttin'
25 Soliloquy
26 The Lady Is a Tramp
27 My Romance
28 Soon
29 Thou Swell
30 Lush Life
31 I Married an Angel
32 'Deed I Do
33 And This Is My Beloved (live)
34 Ethel, Baby (live)
35 Come Back to Me (live)
36 Bye Bye Blackbird (live)
37 But Not for Me
38 Change Partners
39 Gee Baby, Ain't I Good to You
40 A Lot of Livin' to Do
41 Begin The Beguine
42 Falling in Love With Love
43 Bye Bye Blackbird
44 Blame It on My Youth
45 A Stranger in Town
46 West Side Story Medley (live)
47 Lover, Come Back to Me!
48 Teach Me Tonight
49 The Candy Man
50 April in Paris
51 There's A Small Hotel
52 Here's That Rainy Day
53 Ev'ry Time We Say Goodbye
54 Me and My Shadow
55 I Want to Be With You
56 Bewitched
2 The Birth of the Blues
3 Mr. Bojangles
4 With a Song in My Heart (Live)
5 Where or When - Live
6 You're Nobody Till Somebody Loves You - Live
7 Walkin' My Baby Back Home
8 The Party's Over
9 Unforgettable
10 People
11 Here I'll Stay
12 I'll Begin Again
13 Life Is a Woman
14 Something's Gotta Give (live)
15 The Birth of the Blues (Live)
16 Once In Love With Amy (Live)
17 If It's the Last Thing I Do (Live)
18 Please Don't Talk About Me When I'm Gone (Live)
19 It's All Right With Me (live)
20 This Was My Love
21 My Funny Valentine
22 That Old Black Magic
23 I Guess I'll Hang My Tears out to Dry
24 I Got Plenty O' Nuttin'
25 Soliloquy
26 The Lady Is a Tramp
27 My Romance
28 Soon
29 Thou Swell
30 Lush Life
31 I Married an Angel
32 'Deed I Do
33 And This Is My Beloved (live)
34 Ethel, Baby (live)
35 Come Back to Me (live)
36 Bye Bye Blackbird (live)
37 But Not for Me
38 Change Partners
39 Gee Baby, Ain't I Good to You
40 A Lot of Livin' to Do
41 Begin The Beguine
42 Falling in Love With Love
43 Bye Bye Blackbird
44 Blame It on My Youth
45 A Stranger in Town
46 West Side Story Medley (live)
47 Lover, Come Back to Me!
48 Teach Me Tonight
49 The Candy Man
50 April in Paris
51 There's A Small Hotel
52 Here's That Rainy Day
53 Ev'ry Time We Say Goodbye
54 Me and My Shadow
55 I Want to Be With You
56 Bewitched
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.