Текст песни1 Meilinki Meilchik - Jr. , Sammy Davis перевод на русский

Meilinki Meilchik

Ah! One day
I would like to have a meilinki meilchik
And a meilinki devoshka
Of my very own
(Wouldn't you rather have children?)
They are children!
(Oh)

First say "meilinki"
That means "a little"
Then you say "meilchik"
That means "a boy"
Put them together
Say "meilinki meilchik"
That's how in Russia
You say "little boy"
(Can I try now?)
Da
(Okay)

First say (meilinki)
That means (a little)
Then you say (meilchik)
That means (a boy)
Now both together
Say (meilinki meilchik)
Da!
That's how in Russia
You say "little boy"

Moscow to Rostov
Rostov to Kiev
Boys you can see every day of your life
Some may be small boys
Some may be tall boys
Something makes all boys
The pride of some man and wife

I'd like meilinki
That means "a little"
I'd like a meilchik
That means "a boy"
I'd like my own little meilinki meilchik
That's how in Russia
You say "little boy"

ABCDEFG
HIJKLOMOP

Meilinki meilchik
Though he'd be little
He'd be my meilchik
He'd be my joy
Smiling a smile
Little meilinki meilchik
I'd be so proud of my own little boy

Smiling that smile-chik
All of the while-chik
Meilinki meilchik
How precious he'd be
He would beguile me
My meilinki meilchik
This juvenile-chik
Would be the whole world to me

I'd like meilinki
That means "a little"
And I'd like a meilchik
That means "a boy"
I'd like my own little meilinki meilchik
He'd make me happy
My own little chappy
My meilinki meilchik
My own little boy (ABCDEFG)
(HIJKLMNOP)

Мой маленький мальчик

Ах! Однажды
я бы хотел иметь маленького мальчика
и маленькую девочку,
совсем своих.
(Разве ты не хотел бы детей?)
Это и есть дети!
(О)

Сначала скажи "маленький"
Это значит "маленький"
Потом скажи "мальчик"
Это значит "мальчик"
Сложи их вместе
Скажи "маленький мальчик"
Так по-русски
говорят "маленький мальчик"
(Могу я теперь попробовать?)
Да
(Хорошо)

Сначала скажи (маленький)
Это значит (маленький)
Потом скажи (мальчик)
Это значит (мальчик)
Теперь вместе
Скажи (маленький мальчик)
Да!
Так по-русски
говорят "маленький мальчик"

От Москвы до Ростова
От Ростова до Киева
Мальчишек видишь каждый день
Кто-то маленький,
Кто-то высокий,
Но каждый мальчик -
гордость мужа и жены.

Я бы хотел маленького
Это значит "маленький"
Я бы хотел мальчика
Это значит "мальчик"
Я бы хотел своего маленького мальчика
Так по-русски
говорят "маленький мальчик"

АБВГДЕЁЖЗ
ИЙКЛМНОП

Маленький мальчик,
пусть он и маленький,
он был бы моим мальчиком,
моей радостью.
Улыбающийся,
маленький мальчик,
я бы так гордился своим маленьким сыном.

Улыбающийся малыш,
Всё время малыш,
Маленький мальчик,
какой он был бы дорогой!
Он бы меня очаровал,
мой маленький мальчик,
этот мальчишка
был бы для меня всем миром.

Я бы хотел маленького
Это значит "маленький"
И я бы хотел мальчика
Это значит "мальчик"
Я бы хотел своего маленького мальчика,
он бы сделал меня счастливым,
мой маленький парень,
мой маленький мальчик,
мой маленький сын (АБВГДЕЁЖЗ)
(ИЙКЛМНОП)