Текст и перевод песни Sammy Davis, Jr. - Six Bridges to Cross

Six Bridges to Cross

Six bridges to cross
Which one is the right one
I know my love waits for me
And I ask which one shall it be

Six bridges to cross
Each one seems the right one
And yet I know I must choose
For this love I dare not loose

Send me a star, a heavenly light
To help me find the way
Wherever you are, let me be right
I open my heart and I pray

Six bridges to cross
One bridge is the right one
One dream alone can come true
Let me cross the bridge that leads to you

Send me a star, a heavenly light
To help me find the way
Wherever you are, let me be right
I open my heart and I pray

Six bridges to cross
One bridge is the right one
One dream alone can come true
Let me cross the bridge that leads to you

Шесть мостов перейти

Шесть мостов перейти мне нужно,
И какой из них верный?
Знаю, любовь моя ждет,
И я спрашиваю, какой же выбрать мне след.

Шесть мостов перейти мне нужно,
Каждый кажется верным,
Но я знаю, что должен выбрать один,
Ведь эту любовь я не смею упустить, мой единственный сын.

Пошли мне звезду, небесный свет,
Чтобы помочь мне найти путь,
Где бы ты ни была, позволь мне сделать все как надо,
Я открываю свое сердце и молюсь, любя.

Шесть мостов перейти мне нужно,
Один из них – верный,
Только одна мечта может сбыться,
Позволь мне пройти по мосту, что ведет к тебе, моя царица.

Пошли мне звезду, небесный свет,
Чтобы помочь мне найти путь,
Где бы ты ни была, позволь мне сделать все как надо,
Я открываю свое сердце и молюсь, любя.

Шесть мостов перейти мне нужно,
Один из них – верный,
Только одна мечта может сбыться,
Позволь мне пройти по мосту, что ведет к тебе, моя царица.