Текст и перевод песни Sammy Davis, Jr. - Somebody

Somebody

Yessuh
Wavy
You gonna be somebody out here
Yafeelme
Just keep putin' that work in
Young nigga
And that right

I'm a millionaire, the money just ain't deposit yet
An inspiration to many who don't know I exist
Person of influence to bring positive change
It's gonna happen in time, just gotta play the game
I know my worth in this life, I'm valuable
The physical assets I dream of are tangible
A quality mental wellness is inevitable
Lifestyle of financial freedom is on schedule
My timings perfect for me
I shouldn't ever compare the writings within our story
Just keep it pushin', follow what's been drafted
For the chapters of my life in order to get it happenin'
Big rig truckin', certified with my drive
Found greater meaning in what I'm doing in life
Keep ya logs at hand just to keep the fire burning
When ya dream big can't be afraid of the journey
Walk with me

Since I was young, I knew I would be somebody
Make the reality match what I want to embody
I been on the mission closer to become somebody
Movin' with intention, ain't no way they gonna stop me

Ain't nothin' wrong with wantin' to be known for ya accolades
Known for ya talent, known way past ya end of days
A big deal even before I started
Planted my seeds, takin' care of my garden
This music is expression
Been plenty of times when just writing down some lines kept me out of a depression
I can't tell a lie, of course I wanna get paid for this
But I'll do it all for free, nigga, I was made for this
The clout is secondary
That don't mean nothin' if what I'm pushin' for my brand ain't got no substance
How can I fill yo' cup if mine is empty to begin with?
Niggas got the game fucked up, they need to scrimmage
As long as I reach one person, I'm in business
Run yo campaign, don't worry bout the Robin Givens'
When it comes to my all, I gotta give it
Once ya start runnin' gotta go the distance
Keep goin'

Since I was young, I knew I would be somebody
Make the reality match what I want to embody
I been on the mission closer to become somebody
Movin' with intention, ain't no way they gon stop me

Quelqu'un

Oui, monsieur
Wavy
Tu vas devenir quelqu'un ici
Tu me comprends ?
Continue à bosser dur
Jeune homme
Et c'est vrai

Je suis millionnaire, l'argent n'est tout simplement pas encore déposé
Une inspiration pour beaucoup qui ne savent pas que j'existe
Une personne d'influence pour apporter un changement positif
Ça va arriver avec le temps, il suffit de jouer le jeu
Je connais ma valeur dans cette vie, je suis précieux
Les biens matériels dont je rêve sont tangibles
Un bien-être mental de qualité est inévitable
Le mode de vie de liberté financière est en route
Mon timing est parfait pour moi
Je ne devrais jamais comparer les récits de notre histoire
Continue à foncer, suis ce qui a été écrit
Pour que les chapitres de ma vie s'écrivent
Conduite de poids lourds, certifié avec ma motivation
J'ai trouvé un sens plus profond à ce que je fais dans la vie
Garde tes journaux à portée de main pour que le feu continue de brûler
Quand tu rêves grand, ne crains pas le voyage
Marche avec moi

Depuis que je suis jeune, je savais que je serais quelqu'un
Faire en sorte que la réalité corresponde à ce que je veux incarner
J'ai été en mission pour devenir quelqu'un
Agir avec intention, ils ne pourront pas m'arrêter

Il n'y a rien de mal à vouloir être connu pour ses récompenses
Connu pour son talent, connu bien après sa mort
Un gros coup avant même que je ne commence
J'ai planté mes graines, je m'occupe de mon jardin
Cette musique est une expression
Il y a eu beaucoup de fois où le simple fait d'écrire quelques lignes m'a évité la dépression
Je ne peux pas mentir, bien sûr que je veux être payé pour ça
Mais je le ferais gratuitement, mec, je suis fait pour ça
La notoriété est secondaire
Ça ne veut rien dire si ce que je défends pour ma marque n'a aucune substance
Comment puis-je remplir ton verre si le mien est vide au départ ?
Les mecs ont merdé le game, ils ont besoin de s'entraîner
Tant que je touche une personne, je suis en affaires
Mène ta campagne, ne t'inquiète pas pour les Robin Givens
Quand il s'agit de tout donner, je dois le faire
Une fois que tu commences à courir, tu dois aller jusqu'au bout
Continue d'avancer

Depuis que je suis jeune, je savais que je serais quelqu'un
Faire en sorte que la réalité corresponde à ce que je veux incarner
J'ai été en mission pour devenir quelqu'un
Agir avec intention, ils ne pourront pas m'arrêter