No Worries - Sammy Hagar , The Circle перевод на немецкий

No Worries

Well I lost all my money
Ain't got a dime
Crashing at the beach with some friends of mine
With no worries not a care in the world

I got no car, no cell phone
Ain't got no ZIP code
No place where I call home
No worries, not a care in the world
No worries, not a care in the world

It's just me and you with nothing left to do baby
Let's go out have some fun
If we wanted to we'll roll out to
Malibu, just lay on the beach drinking Rum
Because I ain't got no worries

I ain't got a job
No 9 to 5
I make my living off singing songs and having a good time
No worries not a care in the world
No worries not a care in the world

It's just me and you
With nothing left to do
Let's go out have some fun
If we wanted to we'll roll out to
Malibu, just lay on the beach drinking rum
Because I ain't got no worries

Yeah, no worries
Yeah no worries
No worries
Ain't got no worries, yeah

It's just me and you
With nothing left to do
Let's go out have some fun
If we wanted to we'll roll out to
Malibu, just lay on the beach drinking rum
Because I ain't got no worries
I ain't got no worries

Yeah, no worries
Yeah, no worries
Yeah, no worries
Baby, I ain't got no worries

Keine Sorgen

Nun, ich habe mein ganzes Geld verloren
Hab keinen Cent mehr
Chille am Strand mit ein paar Freunden
Ohne Sorgen, keine Sorge auf der Welt

Ich habe kein Auto, kein Handy
Habe keine Postleitzahl
Keinen Ort, den ich Zuhause nenne
Keine Sorgen, keine Sorge auf der Welt
Keine Sorgen, keine Sorge auf der Welt

Es sind nur ich und du, Baby, und wir haben nichts zu tun
Lass uns ausgehen und Spaß haben
Wenn wir wollten, könnten wir nach
Malibu fahren, einfach am Strand liegen und Rum trinken
Weil ich keine Sorgen habe

Ich habe keinen Job
Keinen 9-to-5-Job
Ich verdiene meinen Lebensunterhalt mit Singen und Spaß haben
Keine Sorgen, keine Sorge auf der Welt
Keine Sorgen, keine Sorge auf der Welt

Es sind nur ich und du
Und wir haben nichts zu tun
Lass uns ausgehen und Spaß haben
Wenn wir wollten, könnten wir nach
Malibu fahren, einfach am Strand liegen und Rum trinken
Weil ich keine Sorgen habe

Ja, keine Sorgen
Ja, keine Sorgen
Keine Sorgen
Hab keine Sorgen, ja

Es sind nur ich und du
Und wir haben nichts zu tun
Lass uns ausgehen und Spaß haben
Wenn wir wollten, könnten wir nach
Malibu fahren, einfach am Strand liegen und Rum trinken
Weil ich keine Sorgen habe
Ich habe keine Sorgen

Ja, keine Sorgen
Ja, keine Sorgen
Ja, keine Sorgen
Baby, ich habe keine Sorgen