Текст и перевод песни Sammy Hagar & The Waboritas - Mas Tequila

Mas Tequila

All Right Now, Here We Go ...
Now We′re Gonna Tell You A Little Story
About The Way We Like To Party - Take Ya On A Trip!
Hit It!
That's Right
I′m Goin' Way Down South Where The Big Blue Agave Grow,
Takin' A Weekend Trip Down To Baja, Mexico!
Where You Can Drink The Water, But Don′t Ya Eat The Ice,
Take Your Vitamin T With Salt ′N Lemon Slice ...
I Say,
One Shot... Hey! Mas Tequila-
Two Shots... Hey! Que Veneno-
Three Shots... Arriba! Mas Tequila!
Hey! Hey!
She Did A Mean Macarena To The Funky Cold Medina
Behind A Body Shot And Three Margaritas.
She'll Drink It Straight From The Bottle, Terra Cotta Jug,
From A Boda Bag Coppin′ A Major Buzz.
I Say,
One Shot... Hey! Mas Tequila-
Two Shots... Hey! Que Veneno-
Three Shots... Arriba! Mas Tequila!
Hey! Hey!
Uno Mas, Bartender... One More... Mas Tequila!
Hey, Hey, Hey, Hey, Hey, Hey, Hey!
Yo Can Drink The Water, But Don't Ya Eat The Ice;
Take Your Vitamin T With Salt ′N Lemon Slice!
I Say,
One Shot... Hey! Mas Tequila-
Two Shots... Hey! Que Veneno-
Three Shots... Arriba! Mas Tequila!
Hey! Hey!
One Shot... Hey! More Tequila!
Two Shots... Hey! Que Veneno!
Three Shots... Ay Yi Yi Yi Yi ...
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!
Mas Tequila!
No Mas, No Mas ...

Plus de Tequila

D'accord, maintenant, on y va...
Maintenant, je vais te raconter une petite histoire
Sur la façon dont on aime faire la fête - je vais t'emmener en voyage !
Frappe !
C'est ça
Je vais tout en bas, au sud, là où pousse le grand agave bleu,
Je fais un voyage d'un week-end à Baja, au Mexique !
Là où tu peux boire l'eau, mais pas manger la glace,
Prends ta vitamine T avec du sel et une tranche de citron...
Je dis,
Un shot... Hé ! Plus de tequila-
Deux shots... Hé ! Que Veneno-
Trois shots... Arriba ! Plus de tequila !
Hé ! Hé !
Elle a fait une Macarena d'enfer sur la Funky Cold Medina
Derrière un body shot et trois margaritas.
Elle la boira directement à la bouteille, dans une cruche en terre cuite,
D'un sac à vin, elle prend un gros buzz.
Je dis,
Un shot... Hé ! Plus de tequila-
Deux shots... Hé ! Que Veneno-
Trois shots... Arriba ! Plus de tequila !
Hé ! Hé !
Un de plus, barman... Encore un... Plus de tequila !
Hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé !
Tu peux boire l'eau, mais pas manger la glace ;
Prends ta vitamine T avec du sel et une tranche de citron !
Je dis,
Un shot... Hé ! Plus de tequila-
Deux shots... Hé ! Que Veneno-
Trois shots... Arriba ! Plus de tequila !
Hé ! Hé !
Un shot... Hé ! Plus de tequila !
Deux shots... Hé ! Que Veneno !
Trois shots... Ay Yi Yi Yi Yi...
Hé ! Hé ! Hé ! Hé ! Hé ! Hé !
Plus de tequila !
Pas plus, pas plus...