Текст и перевод песни Sammy Hagar - Amnesty Is Granted

Amnesty Is Granted

Love′s an hourglass
Goes out wide and comes in closer
Time ticks away, it drips away
Leaving empty, sanded shoulders
Now who said that love would last forever?
I'm growing tired of feeling like I do
All those simple little secrets
Have come between us
They′re pushing me away
And I feel comfort in the distance, yeah
And you said that love would last forever
I'm growing tired of feeling like I do
Oh yeah
And there's a time, there′s a place
A change of heart, about face
It′s about love, it's about forgiveness
It′s about our destiny, oh
Tell me now, tell me like it is
No one has to give
Amnesty is granted
And what's done is done for everyone
Come on baby, I want to start again right now
Amnesty is granted
And I think a lot
Yeah, I′ve been thinking a lot
I've been thinking about you baby
Lord knows I′ve been thinking a lot, uh
I've been thinking love should last forever
But I'm growing tired of feeling like I do
Oh yeah
There′s a time, there′s a place
A change of heart, about face
It's about love, it′s about forgiveness
It's about our destiny, oh
Tell me now, tell me like it is
′Cause no one has to give
Amnesty is granted
And what's done is done for everyone
Now come on baby, I want to start again right now
Amnesty is granted
Now come on
Amnesty is granted
Oh baby, come on
Amnesty is granted

Амнистия дарована

Любовь - песочные часы,
Начинается широко, а сужается к концу.
Время уходит, капля за каплей,
Оставляя пустые, песчаные плечи.
Кто сказал, что любовь будет вечной?
Я устал чувствовать себя так, как сейчас.
Все эти маленькие секреты
Встали между нами,
Они отталкивают меня,
И я чувствую успокоение в отдалении, да.
А ты говорила, что любовь будет вечной,
Я устал чувствовать себя так, как сейчас.
О да.
Есть время, есть место,
Для перемен в сердце, для поворота.
Речь о любви, о прощении,
О нашей судьбе, о.
Скажи мне сейчас, скажи как есть,
Никто не должен уступать.
Амнистия дарована,
И что сделано, то сделано для всех.
Давай, малышка, я хочу начать все сначала прямо сейчас.
Амнистия дарована.
И я много думаю,
Да, я много думал,
Я думал о тебе, малышка.
Бог знает, я много думал, ух.
Я думал, любовь должна быть вечной,
Но я устал чувствовать себя так, как сейчас.
О да.
Есть время, есть место,
Для перемен в сердце, для поворота.
Речь о любви, о прощении,
О нашей судьбе, о.
Скажи мне сейчас, скажи как есть,
Ведь никому не нужно уступать.
Амнистия дарована,
И что сделано, то сделано для всех.
Давай, малышка, я хочу начать все сначала прямо сейчас.
Амнистия дарована.
Ну давай же.
Амнистия дарована.
О, малышка, давай.
Амнистия дарована.