Текст и перевод песни Sammy Hagar - Eagles Fly

Eagles Fly

Sunday morning, 9 a.m.
I saw fire in the sky
I felt my heart pound in my chest
I heard an eagle cry

Now I′m alive, I can breathe the air
Feel the wind, smell the earth in the air
I watch an eagle rise above the trees
Project myself into what he sees

Hey

Take me away
Come on and fly me away
Take me up so high
Where eagles fly

I often dream I sail through the sky
I've always wished I could fly
The simple life of a bird on the wing
Oh Lord, I could sing

Hey, take me away
Come on, fly me away
Pick me up so high
Where eagles fly, oh yeah

Oh, yeah

I′m alive, I breathe the air
Wash the earth from my face
I catch a glimpse of another dream
I turn, I look, but there's no trace

Take me away
Come on, fly me away
I wanna fly away
Pick me up so high
Where eagles fly
Oh yeah

Eagles fly, oh, take me away
Eagles fly, oh, take me away
Come on, let's fly away where eagles fly
I wanna fly away, ooh, where eagles fly, yeah

Les aigles volent

Dimanche matin, 9 heures.
J'ai vu le feu dans le ciel
J'ai senti mon cœur battre dans ma poitrine
J'ai entendu un aigle crier

Maintenant je suis en vie, je peux respirer l'air
Senti le vent, sens la terre dans l'air
Je regarde un aigle s'élever au-dessus des arbres
Je me projette dans ce qu'il voit

Hé

Emmène-moi loin
Viens et fais-moi voler
Emmène-moi si haut
Là où volent les aigles

Je rêve souvent de naviguer dans le ciel
J'ai toujours rêvé de voler
La vie simple d'un oiseau sur l'aile
Oh Seigneur, je pourrais chanter

Hé, emmène-moi loin
Viens, fais-moi voler
Emmène-moi si haut
Là où volent les aigles, oh oui

Oh, oui

Je suis en vie, je respire l'air
Laver la terre de mon visage
J'aperçois un autre rêve
Je me retourne, je regarde, mais il n'y a aucune trace

Emmène-moi loin
Viens, fais-moi voler
Je veux m'envoler
Emmène-moi si haut
Là où volent les aigles
Oh oui

Les aigles volent, oh, emmène-moi loin
Les aigles volent, oh, emmène-moi loin
Viens, envolons-nous là où volent les aigles
Je veux m'envoler, oh, là où volent les aigles, oui