Текст и перевод песни Sammy Hagar - Hungry

Hungry

Girl, you got this need to know what I′m all about
You say there's something that you dig but can′t figure out
Well, you want to know what moves my soul
And what ticks inside of my brain
Well, I got this thing I just can't control
And it's driving me insane, I can′t take it
Because I′m hungry for that good thing, baby
Hungry through and through
I'm so hungry for that sweet life, babe
With a real fine girl like you
I can almost taste it, sweet as wine
In this custom-tailored world I′m gonna own someday
With a special place way up high we can stay alone, you and me
Well, girl, I'm gonna have it all someday
If you′ll just hold on to my hand
If I break some rules along the way I want you to understand
It's my way of gettin′ what I want, oh
I won't waste it, baby, 'til you′re finally mine
I′ll spend every minute, every hour, and every day 'til I get my fill
Now, girl I′ll be rolling in any day, you know I will

Голод

Девушка, тебе нужно знать, что я из себя представляю,
Ты говоришь, что-то во мне тебя цепляет, но ты не можешь понять что.
Ты хочешь знать, что движет моей душой,
И что творится в моей голове.
Что ж, есть кое-что, что я не могу контролировать,
И это сводит меня с ума, я больше не могу,
Потому что я жажду этого, детка,
Жажду всем своим существом.
Я так жажду сладкой жизни, малышка,
С такой прекрасной девушкой, как ты.
Я почти чувствую её вкус, сладкий, как вино,
В этом мире, сшитом на заказ, которым я когда-нибудь буду владеть.
С особым местом высоко в небе, где мы сможем уединиться, ты и я.
Знаешь, девочка, когда-нибудь у меня всё это будет,
Если ты просто будешь держать меня за руку.
Если я нарушу какие-то правила по пути, я хочу, чтобы ты поняла,
Это мой способ получить то, что я хочу, о,
Я не остановлюсь, детка, пока ты наконец не станешь моей.
Я буду тратить каждую минуту, каждый час и каждый день, пока не насыщусь.
И вот, детка, я буду на коне уже совсем скоро, поверь мне.