Inside Lookin' In - Sammy Hagar перевод на русский

Inside Lookin' In

I must be stoned right outta my head
I did not hear one thing that you said
Lately I′m walkin' ′round in a daze
This feeling comes and goes in big waves
I'm on the inside lookin' in
Yeah, I′m on the inside that′s where I've been
I see one soul just driftin′ astray
And I run to chase that demon away
There's me, there′s him, there's you and there′s us
All by the same name, so what's the fuss?
Huh, I'm on the inside lookin′ in
Here I am on the inside, wearin′ thin
Yeah, I'm on the inside lookin′ in
I'm on the inside (inside) lookin′ in
Be careful don't kill the flame
Unless you want to end the game
Be careful don′t go too deep
The climb back may be a bit steep
I must be new around this place
I do not recognize one face
Ring in my ears so loud, I can't see
Ringin' just like one UXB
I′m on the inside lookin′ in
Yeah, I'm on the inside, that′s where I been
Hey, I'm on the inside lookin′ in
Here I am on the inside, wearin' thin
Yeah, I′m on the inside lookin' in
Come on to the inside, that's where I been
Huh, to the inside
I′m on the inside
On the inside lookin′ in
Come on in

Взгляд изнутри

Кажется, я укурен в стельку, милая,
Не расслышал ни слова из того, что ты сказала.
В последнее время я словно в тумане брожу,
Это чувство накатывает волнами, дорогая, и уходит.
Я внутри, но смотрю снаружи,
Да, я внутри, вот где я был, родная.
Я вижу душу, сбивающуюся с пути,
И бегу прогнать этого демона, любимая.
Есть я, есть он, есть ты, и есть мы,
Все с одним именем, так к чему же эта суета, милая?
Ха, я внутри, но смотрю снаружи,
Вот я здесь, внутри, на пределе, дорогая.
Да, я внутри, но смотрю снаружи,
Я внутри (внутри), но смотрю снаружи, родная.
Будь осторожна, не задуши пламя, любимая,
Если не хочешь закончить игру.
Будь осторожна, не заходи слишком далеко,
Обратный путь может быть крутым.
Должно быть, я новичок в этом месте,
Я не узнаю ни одного лица, милая.
Звон в ушах такой громкий, что я не вижу,
Звенит, как неразорвавшаяся бомба.
Я внутри, но смотрю снаружи,
Да, я внутри, вот где я был, родная.
Эй, я внутри, но смотрю снаружи,
Вот я здесь, внутри, на пределе, дорогая.
Да, я внутри, но смотрю снаружи,
Заходи внутрь, вот где я был, родная.
Ха, внутрь,
Я внутри,
Внутри, но смотрю снаружи,
Заходи.