Текст и перевод песни Sammy Hagar - Leaving the Warmth of the Womb

Leaving the Warmth of the Womb

I feel this all came really soon
Like leaving the warmth of the womb
Read my thoughts as I′m hanging there
I wonder is this going to take us anywhere
Why doesn't love take you anywhere?
It burns so hot then it disappears
And fear doesn′t taste like what it used to be
I felt so all alone
Why don't you hold me some
Hold me some while I bleed, yeah
Now my body's got some cross to bear
Every cross has somebody hanging there
Everybody′s got their bottom line
Oh, bring ′em on down
Bring 'em on down, yeah
Why doesn′t love take you anywhere?
It burns so hot like an electric chair
And fear doesn't taste like what it used to be
Anymore, anymore
Now my body′s got some cross to bear
And every cross has somebody hanging there
Everyone has their bottom line
Oh, bring 'em on down
Bring ′em on down to me
And I feel so all alone
Why don't you hold me some
Hold me some

Покидая теплоту чрева

Мне кажется, все произошло слишком быстро,
Словно покинул я теплоту чрева.
Читаешь мои мысли, пока я вишу там,
Интересно, приведет ли это нас куда-нибудь.
Почему любовь никуда не ведет?
Она горит так жарко, а потом исчезает.
И страх больше не тот, что прежде.
Я чувствовал себя таким одиноким.
Почему ты не обнимешь меня немного?
Обними меня, пока я истекаю кровью, да.
Теперь моему телу есть какой крест нести,
На каждом кресте кто-то висит.
У каждого есть свой предел.
О, спусти их вниз,
Спусти их вниз, да.
Почему любовь никуда не ведет?
Она горит так жарко, как электрический стул.
И страх больше не тот, что прежде.
Больше нет, больше нет.
Теперь моему телу есть какой крест нести,
И на каждом кресте кто-то висит.
У каждого есть свой предел.
О, спусти их вниз,
Спусти их вниз ко мне.
И я чувствую себя таким одиноким.
Почему ты не обнимешь меня немного?
Обними меня немного.