Текст и перевод песни Sammy Hagar feat. Vic Johnson - One Sip

One Sip

Yeah man, here we go
One sip and you′ll surrender
One taste and you will fall
My love won't hurt you in the morning
My love will never hurt at all
Just two ounces of commitment
Now shake it up and pour it tall
One sip and you′ll surrender
One taste and you will fall
And high and dry martinis
And fine vintage red wine
With a couple shots of With a salt shake and a lick o' lime
Get your mind of that barstool
Before you spend your last dime
And that little buzz you're feelin′
Will be right there every time, that′s right
(Ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay)
And one sip and you'll surrender
One taste and you will fall
My love won′t hurt you in the morning
My love will never hurt at all
Take two ounces of commitment
Now shake it up and pour it tall, mmm
One sip and you'll surrender
And one taste and you will fall
Baby, one sip and you′ll surrender
And one taste and you will fall, yeah
(Ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay)
Come on baby, hey
Uh huh

Une gorgée

Ouais ma chérie, c'est parti
Une gorgée et tu abandonneras
Une saveur et tu tomberas
Mon amour ne te fera pas de mal le matin
Mon amour ne fera jamais de mal
Juste deux onces d'engagement
Maintenant secoue et verse bien
Une gorgée et tu abandonneras
Une saveur et tu tomberas
Et des martinis secs et puissants
Et du bon vin rouge millésimé
Avec quelques shots de
Sors ton esprit de ce tabouret de bar
Avant de dépenser ton dernier centime
Et cette petite ivresse que tu ressens
Sera là à chaque fois, c'est vrai
(Ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay)
Et une gorgée et tu abandonneras
Une saveur et tu tomberas
Mon amour ne te fera pas de mal le matin
Mon amour ne fera jamais de mal
Prends deux onces d'engagement
Maintenant secoue et verse bien, mmm
Une gorgée et tu abandonneras
Et une saveur et tu tomberas
Bébé, une gorgée et tu abandonneras
Et une saveur et tu tomberas, ouais
(Ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay)
Allez bébé, hé
Uh huh