Текст и перевод песни Sammy Hagar - One Way to Rock

One Way to Rock

I′ve heard it called by different names
All over the world, but it's all the same
There′s so many ways to make love
A million ways to make love
A million ways, I've been thinking of
Oh yeah
But there's only one way
There′s only one way to rock
So many things can get you high
I′m gonna try em all just once before I die
And you can analyze this situation
To me it's all just mental masturbation
Now quickly, check the hands on the clock
It′s 8: 05, it's time to rock
And this world can disagree
They don′t understand how it can be
And it's not my point of view
It′s a fact, and you know that it's true
Crank up the drums, crank out the bass
Crank up my Les Paul in your face

Один способ зажечь

Я слышал, как это называют по-разному,
По всему миру, но суть одна и та же.
Есть так много способов заниматься любовью,
Миллион способов заниматься любовью,
Миллион способов, о которых я думал,
О да,
Но есть только один способ,
Есть только один способ зажечь.
Так много вещей могут тебя взволновать,
Я собираюсь попробовать их все хотя бы раз, прежде чем умру.
И ты можешь анализировать эту ситуацию,
Для меня это всё просто ментальная мастурбация.
А теперь быстро, проверь стрелки на часах,
8:05, время зажигать.
И этот мир может не соглашаться,
Они не понимают, как это может быть.
И это не моя точка зрения,
Это факт, и ты знаешь, что это правда.
Выкрути барабаны, выкрути бас,
Выкрути мой Les Paul прямо тебе в лицо.