Текст и перевод песни Sammy Hagar - The Girl Gets Around

The Girl Gets Around

Well, she′d like you to think she was born yesterday
With her innocent looks and her little town ways
When she smiles at me, she's got angels in her eyes
But I′ve seen how she moves and this girl really cooks
She taught me some tricks you can't learn in books
And I'm starting to think there′s a devil there inside, oh yeah
Well, I′m not just a boy who believes what he sees
But she's got a kiss, bring me down to my knees
Over and over, I never get my fill, oh no
And she′s tryin' to talk like she′s pure as snow
She blushes a lot, but she'll never say no
When her motor is running, this girl don′t sit still
The girl gets around
And she knows what she likes
I got what she needs, wooh
And one of these nights
Yeah, we'll both make our moves
Yeah, we'll cover some ground
The girl gets around, around, around, around, around, around
Good God, this girl gets around
Wow, this girl gets around
She knows what she likes, huh
I got what she needs, ooh
And one of these nights
We′ll both make our moves
Yeah, we′ll cover some ground, wooh
The girl gets around, around, around, around, around 'round ′round
Good God, this girl gets around
Yeah, she knows what she likes
And I got what she needs
Oh, one of these nights
Yeah, we'll both make our moves
Yeah, we′ll cover some ground
The girl gets around, around, around, around, around, around
Good God, this girl gets around

La fille est partout

Eh bien, elle aimerait que tu penses qu'elle est née hier
Avec son air innocent et ses manières de petite ville
Quand elle me sourit, elle a des anges dans les yeux
Mais j'ai vu comment elle bouge et cette fille cuisine vraiment
Elle m'a appris quelques trucs qu'on ne peut pas apprendre dans les livres
Et je commence à penser qu'il y a un diable là-dedans, oh ouais
Eh bien, je ne suis pas juste un garçon qui croit ce qu'il voit
Mais elle a un baiser, me faire tomber à genoux
Encore et encore, je n'en ai jamais assez, oh non
Et elle essaie de parler comme si elle était pure comme la neige
Elle rougit beaucoup, mais elle ne dira jamais non
Quand son moteur tourne, cette fille ne reste pas immobile
La fille est partout
Et elle sait ce qu'elle aime
J'ai ce qu'il lui faut, wooh
Et une de ces nuits
Ouais, on va tous les deux faire nos jeux
Ouais, on va couvrir du terrain
La fille est partout, partout, partout, partout, partout, partout
Mon Dieu, cette fille est partout
Wow, cette fille est partout
Elle sait ce qu'elle aime, hein
J'ai ce qu'il lui faut, ooh
Et une de ces nuits
On va tous les deux faire nos jeux
Ouais, on va couvrir du terrain, wooh
La fille est partout, partout, partout, partout, partout, partout
Mon Dieu, cette fille est partout
Ouais, elle sait ce qu'elle aime
Et j'ai ce qu'il lui faut
Oh, une de ces nuits
Ouais, on va tous les deux faire nos jeux
Ouais, on va couvrir du terrain
La fille est partout, partout, partout, partout, partout, partout
Mon Dieu, cette fille est partout