Текст и перевод песни Sammy Hagar - Tropic of Capricorn

Tropic of Capricorn

Тропик Козерога

Ain′t no island, no sandy beach

Нет здесь острова, нет песчаного пляжа

No waborita in my reach

Нет маргариты в пределах досягаемости

But I can feel it, sure as I was born

Но я чувствую это, точно так же, как я родился

Way down in the Tropic of Capricorn, wooh

Где-то там, в тропике Козерога, ух

Aye, aye, aye, aye, aye, aye, aye, aye, aye

Ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай

I smell your body, feel your heat

Я чувствую запах твоего тела, ощущаю твой жар

You touch my senses, ooh wee

Ты захватываешь мои чувства, ох

I climb your mountain, slide into your arms

Я взбираюсь на твою гору, скольжу в твои объятия

Into the Tropic of Capricorn

В тропике Козерога

I wanna live, wanna love

Я хочу жить, хочу любить

And find myself that little piece of paradise

И найти свой маленький кусочек рая

I wanna fly, leaving yesterday

Я хочу лететь, оставить вчерашний день позади

And wake up in the high of a paradise state of mind

И проснуться в райском состоянии души

Aye, aye, aye, aye, aye, aye, aye, aye, aye

Ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай

It's what you′re thinking, it's what ya feel

Это то, о чем ты думаешь, это то, что ты чувствуешь

'Cause what you′re seeing ain′t really real

Потому что то, что ты видишь, не совсем реально

In three dimensions or maybe more

В трех измерениях или, может быть, больше

Oh baby, I got what you're looking for

О, детка, у меня есть то, что ты ищешь

I wanna live, I wanna love

Я хочу жить, я хочу любить

And find myself that little piece of paradise

И найти свой маленький кусочек рая

I wanna fly, leaving yesterday

Я хочу лететь, оставить вчерашний день позади

And wake up in the high of a paradise state of mind

И проснуться в райском состоянии души

(Ooh, tropical paradise) Paradise

(О, тропический рай) Рай

(Ooh, tropical state of mind) State of mind

(О, тропическое состояние души) Состояние души

(Ooh, tropical paradise) Wooh

(О, тропический рай) Ух

Wanna wake up in the high

Хочу проснуться в экстазе

I wanna wake up in the heat of paradise

Хочу проснуться в жарких объятиях рая

Aye, aye, aye, aye, aye, aye, aye, aye, aye

Ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай

So let it shine for every mother

Так пусть оно светит для каждой матери

Let it shine for every son

Пусть оно светит для каждого сына

Let it shine for every body

Пусть оно светит для каждого человека

Let it shine on every one

Пусть оно светит для всех

Let it be for those who want it

Пусть оно будет для тех, кто хочет этого

Bad enough I′ll give you mine

Достаточно сильно, я отдам тебе свой

Just let it shine, let it shine

Просто пусть оно светит, пусть оно светит

Let it shine

Пусть оно светит

I wanna live, wanna love

Я хочу жить, хочу любить

And find myself that little piece of paradise

И найти свой маленький кусочек рая

I wanna fly, leaving yesterday

Я хочу лететь, оставить вчерашний день позади

Wake up in the high

Проснуться в экстазе

I wanna wake up in the heat

Хочу проснуться в жаре

I wanna wake up in paradise

Хочу проснуться в раю

(Down in the Tropic, down in the Tropic)

(В тропиках, в тропиках)

Aye, aye, aye, aye, aye, aye, aye, aye, aye

Ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай