Sammy Hagar - Would You Do It for Free? - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sammy Hagar - Would You Do It for Free?




Would You Do It for Free?
Le ferais-tu gratuitement ?
Would you do it for love?
Le ferais-tu par amour ?
Would you do it for pride?
Le ferais-tu par fierté ?
If you gave it away
Si tu le donnais ?
Woud you be satisfied?
Seriez-vous satisfait ?
On your hands and knees, wooh
À genoux, wooh
When the price is right, yeah
Quand le prix est juste, ouais
Oh, you say you believe
Oh, tu dis que tu crois
But baby, would you stand up and fight? Oh
Mais bébé, te lèverais-tu et te battrais-tu ? Oh
I think you better ask yourself
Je pense que tu devrais te demander
Before you criticize me
Avant de me critiquer
Are you a victim of the system
Es-tu une victime du système
Or the powers that be?
Ou des pouvoirs en place ?
If there was nothing to gain, hey
S'il n'y avait rien à gagner, hey
Would you do it for free?
Le ferais-tu gratuitement ?
Yeah, would you do it for me?
Ouais, le ferais-tu pour moi ?
Give it away in the bedroom
Donne-le dans la chambre
What you sell in the street, yeah
Ce que tu vends dans la rue, ouais
You spend a fortune on rags, wooh
Tu dépenses une fortune en chiffons, wooh
And strip it down to the beat, oh
Et dépouille-le jusqu'au rythme, oh
I think you better ask yourself
Je pense que tu devrais te demander
Before you criticize me
Avant de me critiquer
Are you a victim of the system
Es-tu une victime du système
Or the powers that be?
Ou des pouvoirs en place ?
If there was nothing to gain, hey
S'il n'y avait rien à gagner, hey
Would you do it for free?
Le ferais-tu gratuitement ?
Ask yourself
Demande-toi
Would you do it for me?
Le ferais-tu pour moi ?
Baby, uh, yeah
Bébé, uh, ouais
Uh, do it, for free
Uh, fais-le, gratuitement
Hey, uh, yeah
Hé, uh, ouais
Are you in love with what you do?
Es-tu amoureux de ce que tu fais ?
Are you satisfied?
Es-tu satisfait ?
Is your heart straight and true?
Ton cœur est-il droit et vrai ?
Or did money make you tell that cold faced lie?
Ou l'argent t'a-t-il fait dire ce mensonge au visage froid ?
I think you better ask yourself
Je pense que tu devrais te demander
Before you criticize me
Avant de me critiquer
Are you a victim of the system
Es-tu une victime du système
Or the powers that be?
Ou des pouvoirs en place ?
If there was nothing to gain, hey hey
S'il n'y avait rien à gagner, hey hey
Would you do it for free?
Le ferais-tu gratuitement ?
Yeah, would you do it for me?
Ouais, le ferais-tu pour moi ?
Do it for free, do it for free
Fais-le gratuitement, fais-le gratuitement
Baby, would you do it for free?
Bébé, le ferais-tu gratuitement ?
(Ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh)
Are you satisfied?
Es-tu satisfait ?
Don′t tell that cold, cold lie
Ne dis pas ce mensonge froid, froid
Do it for free, do it for free, do it for free oh baby
Fais-le gratuitement, fais-le gratuitement, fais-le gratuitement oh bébé
Do it for free, do it for free, do it for free do it for me
Fais-le gratuitement, fais-le gratuitement, fais-le gratuitement fais-le pour moi
Do it for free, do it for free, do it for free uh
Fais-le gratuitement, fais-le gratuitement, fais-le gratuitement uh
Do it for free, do it for free
Fais-le gratuitement, fais-le gratuitement
Do it, do it, do it, do it for me
Fais-le, fais-le, fais-le, fais-le pour moi
Wooh
Wooh
(Ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh)
Are you in love with what you do?
Es-tu amoureux de ce que tu fais ?
(Ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh)
Do it for free
Fais-le gratuitement
Do it, do it, do it, do it, do it, do it, do it
Fais-le, fais-le, fais-le, fais-le, fais-le, fais-le, fais-le





Авторы: Sammy Hagar, Jesse Harms


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.