Sammy J - Keep It Clean (F**K Song) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sammy J - Keep It Clean (F**K Song)




Keep it clean,
Держите его в чистоте,
What does that mean,
Что это значит?
You mean I can't say 'fuck',
Ты хочешь сказать, что я не могу сказать "блядь",
'Cause 'fuck' is obscene.
потому что "блядь" - это непристойно.
According to who?
По чьему мнению?
According to you.
Если верить тебе.
But what about me?
Но как насчет меня?
Do I get to be offended too,
Я тоже должен обижаться,
At a word of my choosing,
По слову, выбранному мной.
And stop you from using it,
И остановить тебя от его использования.
When I'm around.
Когда я рядом.
And I guess you'll say, that it's not about you,
И я думаю, ты скажешь, что дело не в тебе.
It's society's view, the word shouldn't be said,
Таково мнение общества, и это слово не должно быть сказано.
Well, fuck me dead, that's just passing the fuck-butt,
Что ж, трахни меня до смерти, это просто проход мимо ебаной задницы.
People like me and you are society too.
Такие люди, как я и ты, тоже общество.
And every time we don't say 'fuck',
И каждый раз, когда мы не говорим "блядь",
We pump that fucker up,
Мы накачиваем этого ублюдка,
'Til it's fucking huge,
пока он не станет чертовски огромным.
But everyone thinks the word 'fuck' is rude.
Но все думают, что слово "трахаться" - это грубо.
It's just like the royal family,
Это совсем как королевская семья.
This linguistic monarchy.
Это языковая монархия.
Words that are born into privilege.
Слова, рожденные в привилегиях.
And raised from the cot,
И поднялись с койки,
To be taught that they're not,
Чтобы узнать, что это не так.
Like the other words in the playground.
Как и другие слова на детской площадке.
But the poor word 'fuck' must look around sometimes,
Но бедное слово "трах" должно иногда оглядываться по сторонам.
And say, 'what the fuck, I tried,'
И говорю: "какого хрена, я пытался".
'To be a normal word, and I don't know how this occurred.'
- Это обычное слово, и я не знаю, как это произошло.
But 500 years ago, some fat fuck in England,
Но 500 лет назад какой-то жирный хрен в Англии ...
Preferred I wasn't heard,
Предпочел, чтобы меня не услышали.
So he referred the word,
Поэтому он упомянул слово:
Up to the Board of Civility,
Вплоть до Совета по цивилизованности,
Whose recent decisions included provisions,
Чьи последние решения включали положения,
For tax offsets when keeping slaves.
За вычеты налогов при содержании рабов.
So their moral compass could clearly be trusted,
Так что их моральному компасу можно доверять.
And as a result the word 'fuck' got adjusted,
И в результате слово "трах" приспособилось
To one not befitting virtuous lives,
К одной не приличествующей добродетельной жизни.
Then they went home and bashed their multiple wives.
Потом они пошли домой и избили своих многочисленных жен.
And I guess you'll say there's a time and a place,
И я думаю, ты скажешь, что есть время и место.
And some people don't like the word 'fuck' in their face.
А некоторым людям не нравится, когда им в лицо говорят "блядь".
And I get that, I know, I'm just trying to show it's unfair.
И я понимаю, я знаю, я просто пытаюсь показать, что это несправедливо.
'Cause I don't like the word 'moist' (moist).
Потому что мне не нравится слово "влажный" (влажный).
It offends me, it makes me feel ill,
Это оскорбляет меня, это заставляет меня чувствовать себя плохо,
But everyone uses it still.
Но все еще используют это.
If it were up to me,
Если бы это зависело от меня,
I'd outlaw 'moist' and set 'fuck' free.
Я бы запретил "мокрый" и освободил "трах".
And there are other words as well,
И есть и другие слова,
That have it far to easy,
Которые делают это очень легко.
Like 'sluice' and 'yeast' and 'kumquat', 'gluten', 'smegma', 'womb' and 'queasy'.
Например, "слизь", "дрожжи", "кумкват", "клейковина", "смегма", "матка" и "тошнота".
And every time we don't say 'fuck' (fuck this!),
И каждый раз, когда мы не говорим черту" черту это!),
We pump that fucker up (fuck that!),
Мы накачиваем этого ублюдка черту это!),
And we justify the fucking fucks who still deny the fact (fuck them!),
И мы оправдываем гребаных ублюдков, которые все еще отрицают тот факт черту их!),
That everyone says 'fuck' (fuck me!),
Что все говорят черту" черту меня!).
I do and so do you (fuck you!),
Я делаю это, и ты тоже (пошел ты!),
And sometimes when I'm speaking (fuck him!),
И иногда, когда я говорю (Да пошел он!),
Only a 'fuck' will do (fuck who!?).
Только "блядь" подойдет (блядь, кто?).
It's fucking earnt it's place (fuck fuck!),
Это, блядь, не заслуженное место (блядь, блядь!),
And fucking saying 'fuck' is fun.
И, блядь, говорить "блядь" - это весело.
The world has lots of fucking problems,
В мире полно ебаных проблем,
But the word 'fuck' isn't one.
Но слово "ебаный" - не одна из них.





Авторы: MCMILLAN SAM JONATHAN


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.