Текст и перевод песни Sammy J - Keep It Clean (F**K Song)

Keep It Clean (F**K Song)

Keep it clean,
What does that mean,
You mean I can't say 'fuck',
'Cause 'fuck' is obscene.
According to who?
According to you.
But what about me?
Do I get to be offended too,
At a word of my choosing,
And stop you from using it,
When I'm around.

And I guess you'll say, that it's not about you,
It's society's view, the word shouldn't be said,
Well, fuck me dead, that's just passing the fuck-butt,
People like me and you are society too.
And every time we don't say 'fuck',
We pump that fucker up,
'Til it's fucking huge,
But everyone thinks the word 'fuck' is rude.

It's just like the royal family,
This linguistic monarchy.
Words that are born into privilege.
And raised from the cot,
To be taught that they're not,
Like the other words in the playground.

But the poor word 'fuck' must look around sometimes,
And say, 'what the fuck, I tried,'
'To be a normal word, and I don't know how this occurred.'
But 500 years ago, some fat fuck in England,
Preferred I wasn't heard,
So he referred the word,
Up to the Board of Civility,
Whose recent decisions included provisions,
For tax offsets when keeping slaves.
So their moral compass could clearly be trusted,
And as a result the word 'fuck' got adjusted,
To one not befitting virtuous lives,
Then they went home and bashed their multiple wives.

And I guess you'll say there's a time and a place,
And some people don't like the word 'fuck' in their face.
And I get that, I know, I'm just trying to show it's unfair.
'Cause I don't like the word 'moist' (moist).
It offends me, it makes me feel ill,
But everyone uses it still.
If it were up to me,
I'd outlaw 'moist' and set 'fuck' free.
And there are other words as well,
That have it far to easy,
Like 'sluice' and 'yeast' and 'kumquat', 'gluten', 'smegma', 'womb' and 'queasy'.

And every time we don't say 'fuck' (fuck this!),
We pump that fucker up (fuck that!),
And we justify the fucking fucks who still deny the fact (fuck them!),
That everyone says 'fuck' (fuck me!),
I do and so do you (fuck you!),
And sometimes when I'm speaking (fuck him!),
Only a 'fuck' will do (fuck who!?).
It's fucking earnt it's place (fuck fuck!),
And fucking saying 'fuck' is fun.
The world has lots of fucking problems,
But the word 'fuck' isn't one.

Следи за речью (Песня про Х**ню)

Следи за речью,
Что это значит,
Ты хочешь сказать, что я не могу говорить "х**ня",
Потому что "х**ня" - это непристойно.
По мнению кого?
По твоему мнению.
А как же я?
Разве я не могу тоже на что-нибудь обижаться,
На какое-нибудь слово, которое я выберу,
И запретить тебе его произносить,
Когда я рядом?

И я полагаю, ты скажешь, что дело не в тебе,
Это мнение общества, это слово нельзя произносить,
Да пошла ты к черту, это просто перекладывание ответственности,
Ведь такие люди, как ты и я - тоже общество.
И каждый раз, когда мы не говорим "х**ня",
Мы накачиваем этого ублюдка,
Пока он не станет ох***тельно огромным,
Но все думают, что слово "х**ня" - это грубо.

Это как королевская семья,
Эта лингвистическая монархия.
Слова, которые рождаются с привилегиями.
И с пеленок их учат,
Что они не такие,
Как другие слова на детской площадке.

Но бедное слово "х**ня" иногда, наверное, оглядывается вокруг,
И говорит: "Какого хера, я же старалось,
Быть нормальным словом, и я не знаю, как так получилось".
Но 500 лет назад какой-то жирный хрен в Англии,
Решил, что меня не должны слышать,
Поэтому он передал слово,
В Комитет по благопристойности,
Который недавно принял решение,
О налоговых вычетах за содержание рабов.
Так что их моральному компасу определенно можно было доверять,
И в результате слово "х**ня" было исправлено,
На то, которое не подходит для добродетельной жизни,
Потом они пошли домой и побили своих многочисленных жен.

И я полагаю, ты скажешь, что есть время и место,
И некоторым людям не нравится слово "х**ня" прямо в лицо.
И я это понимаю, я просто пытаюсь показать, что это несправедливо.
Потому что мне не нравится слово "сочный" (сочный).
Оно меня оскорбляет, мне от него тошно,
Но все все равно его используют.
Если бы это зависело от меня,
Я бы запретил "сочный" и освободил "х**ню".
И есть и другие слова,
Которым слишком легко,
Например, "шланг", "дрожжи", "кумкват", "глютен", "смегма", "утроба" и "тошнота".

И каждый раз, когда мы не говорим "х**ня" (да х** с ним!),
Мы накачиваем этого ублюдка (да пошло оно!),
И мы оправдываем этих грёбаных х**ов, которые до сих пор отрицают факт (да пошли они!),
Что все говорят "х**ня" (е**ть-копать!),
И я говорю, и ты тоже (пошла ты!),
И иногда, когда я говорю (х** с ним!),
Только "х**ня" подойдет (какая разница!?).
Оно, бл***, заслужило свое место (вот же ж бл***!),
И, блин, говорить "х**ня" - это весело.
В мире полно гребаных проблем,
Но слово "х**ня" - не одна из них.