Текст и перевод песни Sammy & Johnny Bennett - Titta Fram

Titta Fram

De säger hur jag vart den vintern, nu jag kall
Vart inne, hur jag kan va ingen fast jag allt
Man, det säger hur jag vart den sommarn då jag varv i Hondan
Sitter bak, med många, det e lal

Aa, vi tittar alltid fram (yeah, yeah)
Vi tittar alltid fram (yeah, yeah), ah, ah
Vi tittar alltid fram (yeah, yeah)
Vi tittar alltid fram (yeah, yeah)

Yeah, ah, yeah, ey
Sitter med flera där bak
Vi alla vill sitta på tronen
Vi börjar en firma från start
Och har min pupill på miljoner
Innan jag leta för plats, yeah
Nu de vill låtar jag skapar
Känner mig ständigt så rik, yeah
Men aldrig nånting som jag saknar
Jag vill ha, ey
Ge mig nåt mer att hantera
Kronor och sedlar med (?) kan göra så det stora blir mindre forcerat
Få tillgång till rummet halverat
Ta för mig bli?
Ibland kan jag tänka på det som jag
Gör och undra om jag menad för mera
Jag snackar om prov utan fusken
Pedalen mot golvet i trucken
Allt av en handling som får dig att
Känna dig bra med poäng för du vuxen
Mamma, "jag stolt över killen"
Jag åker i stan med promillen
Systemet vill hålla mig ute men öppnar upp dörren de vet att jag inne
Hur ska jag tolka det här
Fuck it, jag lever och lär
Lär hur jag lever och är
Är hur jag lever och lär
De sätter ett pris på min skalle och
Frågar dig om det ens är vad jag värd
Du lyssnar och tänker men ger inget
Svar så jag frågar dig snabbt om du här
E du här, ey, e du här, ey
Jag har sett den här sidan förut så
Jag riktar mitt huvud rakt fram i vår färd
E du här, ey, e du här, ey
Det finns bara typ ett sätt o se det och det
är att kunna se framåt tyvärr, yeah, yeah, yeah

De säger hur jag vart den vintern, nu jag kall
Vart inne, hur jag kan va ingen fast jag allt
Man, det säger hur jag vart den sommarn då jag varv i Hondan
Sitter bak, med många, det e lal

Aa, vi tittar alltid fram (yeah, yeah)
Vi tittar alltid fram (yeah, yeah), ah, ah
Vi tittar alltid fram (yeah, yeah)
Vi tittar alltid fram (yeah, yeah)

Minnen in på kontot gör mig rik
Får man lov att leva livet genom o sprida sin musik
Får man lov att rensa bordet utan någon societet
Får man lov att vara ärlig utan att ha druckit sprit
Ha, boo, säg, fuck it man vi printar upp en ny
Fem och sa: låt dig aldrig definieras av betyg
Alla toast jagar titel som ska få dig passa in
Men du kvar på ruta ett och du fattar ingenting
Ha, vad, säg, bränt upp din semester klockan en
Du räknar upp till tio band om du går jobbar tim
Kastar scheman upp i luften jag förhåller mig till mig
Om jag råkar dö på kuppen då jag firar i min grave
Jippie jay, gör min grej
Du gör dig, DIY, hissar ner min stege om du lovar att gå live
Aldrig haft nåt tvivel när det kommer till vårt driv
Duckar skotten,
Pessimister de är ute efter liv, kolla deep, yeah, yeah, yeah

De säger hur jag vart den vintern, nu jag kall
Vart inne, hur jag kan va ingen fast jag allt
Man, det säger hur jag vart den sommarn då jag varv i Hondan
Sitter bak, med många, det e lal

Aa, vi tittar alltid fram (yeah, yeah)
Vi tittar alltid fram (yeah, yeah), ah, ah
Vi tittar alltid fram (yeah, yeah)
Vi tittar alltid fram (yeah, yeah)

Looking Ahead

They say how I was that winter, now I'm cold
Been inside, how I can be nobody even though I'm everything
Man, they say how I was that summer when I was revving in the Honda
Sitting in the back, with many, it's crazy

Yeah, we're always looking ahead (yeah, yeah)
We're always looking ahead (yeah, yeah), ah, ah
We're always looking ahead (yeah, yeah)
We're always looking ahead (yeah, yeah)

Yeah, ah, yeah, hey
Sitting with many in the back
We all want to sit on the throne
We're starting a company from scratch
And have my pupil on millions
Before I look for a place, yeah
Now they want the songs I create
I feel constantly so rich, yeah
But never anything that I miss
I want, hey
Give me something more to handle
Crowns and bills with (?) can make the big things less forced
Get access to the room halved
Take, become?
Sometimes I can think about what I
Do and wonder if I'm meant for more
I'm talking about tests without cheating
Pedal to the floor in the truck
All by an act that makes you
Feel good with points because you're an adult
Mom, "I'm proud of the boy"
I'm driving around town with the blood alcohol content
The system wants to keep me out but opens the door they know I'm in
How should I interpret this
Fuck it, I live and learn
Learn how I live and am
Am how I live and learn
They put a price on my head and
Ask you if it's even what I'm worth
You listen and think but give nothing
Answer so I quickly ask you if you're here
Are you here, hey, are you here, hey
I've seen this side before so
I point my head straight ahead on our journey
Are you here, hey, are you here, hey
There's only one way to see it and that
is to be able to look ahead, unfortunately, yeah, yeah, yeah

They say how I was that winter, now I'm cold
Been inside, how I can be nobody even though I'm everything
Man, they say how I was that summer when I was revving in the Honda
Sitting in the back, with many, it's crazy

Yeah, we're always looking ahead (yeah, yeah)
We're always looking ahead (yeah, yeah), ah, ah
We're always looking ahead (yeah, yeah)
We're always looking ahead (yeah, yeah)

Memories in the account make me rich
Are you allowed to live life by spreading your music
Are you allowed to clear the table without any society
Are you allowed to be honest without having drunk alcohol
Ha, boo, say, fuck it man we print up a new one
Five and said: never let yourself be defined by grades
All toasts chasing a title to make you fit in
But you're still on square one and you don't understand anything
Ha, what, say, burned up your vacation at one o'clock
You count to ten bands if you go to work an hour
Throw schedules up in the air I relate to myself
If I happen to die on the cup then I celebrate in my grave
Jippie jay, do my thing
You do you, DIY, lower my ladder if you promise to go live
Never had any doubt when it comes to our drive
Ducking the shots,
Pessimists they are out for life, look deep, yeah, yeah, yeah

They say how I was that winter, now I'm cold
Been inside, how I can be nobody even though I'm everything
Man, they say how I was that summer when I was revving in the Honda
Sitting in the back, with many, it's crazy

Yeah, we're always looking ahead (yeah, yeah)
We're always looking ahead (yeah, yeah), ah, ah
We're always looking ahead (yeah, yeah)
We're always looking ahead (yeah, yeah)