Текст и перевод песни Sammy & Johnny Bennett - Titta Fram

Titta Fram

De säger hur jag vart den vintern, nu jag kall
Vart inne, hur jag kan va ingen fast jag allt
Man, det säger hur jag vart den sommarn då jag varv i Hondan
Sitter bak, med många, det e lal

Aa, vi tittar alltid fram (yeah, yeah)
Vi tittar alltid fram (yeah, yeah), ah, ah
Vi tittar alltid fram (yeah, yeah)
Vi tittar alltid fram (yeah, yeah)

Yeah, ah, yeah, ey
Sitter med flera där bak
Vi alla vill sitta på tronen
Vi börjar en firma från start
Och har min pupill på miljoner
Innan jag leta för plats, yeah
Nu de vill låtar jag skapar
Känner mig ständigt så rik, yeah
Men aldrig nånting som jag saknar
Jag vill ha, ey
Ge mig nåt mer att hantera
Kronor och sedlar med (?) kan göra så det stora blir mindre forcerat
Få tillgång till rummet halverat
Ta för mig bli?
Ibland kan jag tänka på det som jag
Gör och undra om jag menad för mera
Jag snackar om prov utan fusken
Pedalen mot golvet i trucken
Allt av en handling som får dig att
Känna dig bra med poäng för du vuxen
Mamma, "jag stolt över killen"
Jag åker i stan med promillen
Systemet vill hålla mig ute men öppnar upp dörren de vet att jag inne
Hur ska jag tolka det här
Fuck it, jag lever och lär
Lär hur jag lever och är
Är hur jag lever och lär
De sätter ett pris på min skalle och
Frågar dig om det ens är vad jag värd
Du lyssnar och tänker men ger inget
Svar så jag frågar dig snabbt om du här
E du här, ey, e du här, ey
Jag har sett den här sidan förut så
Jag riktar mitt huvud rakt fram i vår färd
E du här, ey, e du här, ey
Det finns bara typ ett sätt o se det och det
är att kunna se framåt tyvärr, yeah, yeah, yeah

De säger hur jag vart den vintern, nu jag kall
Vart inne, hur jag kan va ingen fast jag allt
Man, det säger hur jag vart den sommarn då jag varv i Hondan
Sitter bak, med många, det e lal

Aa, vi tittar alltid fram (yeah, yeah)
Vi tittar alltid fram (yeah, yeah), ah, ah
Vi tittar alltid fram (yeah, yeah)
Vi tittar alltid fram (yeah, yeah)

Minnen in på kontot gör mig rik
Får man lov att leva livet genom o sprida sin musik
Får man lov att rensa bordet utan någon societet
Får man lov att vara ärlig utan att ha druckit sprit
Ha, boo, säg, fuck it man vi printar upp en ny
Fem och sa: låt dig aldrig definieras av betyg
Alla toast jagar titel som ska få dig passa in
Men du kvar på ruta ett och du fattar ingenting
Ha, vad, säg, bränt upp din semester klockan en
Du räknar upp till tio band om du går jobbar tim
Kastar scheman upp i luften jag förhåller mig till mig
Om jag råkar dö på kuppen då jag firar i min grave
Jippie jay, gör min grej
Du gör dig, DIY, hissar ner min stege om du lovar att gå live
Aldrig haft nåt tvivel när det kommer till vårt driv
Duckar skotten,
Pessimister de är ute efter liv, kolla deep, yeah, yeah, yeah

De säger hur jag vart den vintern, nu jag kall
Vart inne, hur jag kan va ingen fast jag allt
Man, det säger hur jag vart den sommarn då jag varv i Hondan
Sitter bak, med många, det e lal

Aa, vi tittar alltid fram (yeah, yeah)
Vi tittar alltid fram (yeah, yeah), ah, ah
Vi tittar alltid fram (yeah, yeah)
Vi tittar alltid fram (yeah, yeah)

Regarde Devant

Ils disent comment j'étais cet hiver-là, maintenant je suis froid
J'étais à l'intérieur, comment je peux être personne alors que je suis tout
Mec, ils disent comment j'étais cet été-là quand je faisais des tours dans la Honda
Assis à l'arrière, avec beaucoup de monde, c'est fou

Ouais, on regarde toujours devant (ouais, ouais)
On regarde toujours devant (ouais, ouais), ah, ah
On regarde toujours devant (ouais, ouais)
On regarde toujours devant (ouais, ouais)

Ouais, ah, ouais, hey
Assis avec plusieurs personnes à l'arrière
On veut tous s'asseoir sur le trône
On démarre une boîte à zéro
Et j'ai les yeux rivés sur des millions
Avant de chercher une place, ouais
Maintenant, ils veulent les chansons que je crée
Je me sens constamment si riche, ouais
Mais il n'y a jamais rien qui me manque
Je veux, hey
Donne-moi quelque chose de plus à gérer
Couronnes et billets avec (?) peuvent rendre les grandes choses moins forcées
Avoir accès à la pièce à moitié prix
Prendre pour moi devenir?
Parfois, je pense à ce que je
Fais et me demande si je suis destiné à plus
Je parle d'épreuves sans tricher
La pédale au plancher dans le camion
Tout par une action qui te fait
Te sentir bien avec des points parce que tu es adulte
Maman, "Je suis fière de mon fils"
Je roule en ville avec le taux d'alcoolémie
Le système veut me tenir à l'écart mais ouvre la porte, ils savent que je suis dedans
Comment dois-je interpréter ça
Merde, je vis et j'apprends
J'apprends comment je vis et je suis
Je suis comment je vis et j'apprends
Ils mettent un prix sur ma tête et
Te demandent si c'est vraiment ce que je vaux
Tu écoutes et tu réfléchis mais tu ne donnes rien
Alors je te demande rapidement si tu es là
Es-tu là, hey, es-tu là, hey
J'ai déjà vu ce côté alors
Je dirige ma tête droit devant dans notre voyage
Es-tu là, hey, es-tu là, hey
Il n'y a qu'une seule façon de voir les choses et c'est
De pouvoir regarder vers l'avant, malheureusement, ouais, ouais, ouais

Ils disent comment j'étais cet hiver-là, maintenant je suis froid
J'étais à l'intérieur, comment je peux être personne alors que je suis tout
Mec, ils disent comment j'étais cet été-là quand je faisais des tours dans la Honda
Assis à l'arrière, avec beaucoup de monde, c'est fou

Ouais, on regarde toujours devant (ouais, ouais)
On regarde toujours devant (ouais, ouais), ah, ah
On regarde toujours devant (ouais, ouais)
On regarde toujours devant (ouais, ouais)

Les souvenirs sur mon compte me rendent riche
A-t-on le droit de vivre sa vie en diffusant sa musique ?
A-t-on le droit de faire table rase sans aucune société ?
A-t-on le droit d'être honnête sans avoir bu d'alcool ?
Ha, boo, dis, merde, on en imprime une nouvelle
Cinq et dit : ne te laisse jamais définir par les notes
Tous les toasts courent après un titre qui te fera rentrer dans le moule
Mais tu es toujours à la case départ et tu ne comprends rien
Ha, quoi, dis, j'ai cramé tes vacances à une heure du matin
Tu comptes jusqu'à dix groupes si tu vas travailler à l'heure
Je jette les horaires en l'air, je me contente de moi
Si je meurs au combat, je ferai la fête dans ma tombe
Jippie jay, je fais mon truc
Fais ton truc, fais-le toi-même, baisse mon échelle si tu promets de passer en direct
Je n'ai jamais eu aucun doute quant à notre dynamisme
Esquiver les balles,
Les pessimistes en ont après la vie, regarde au fond, ouais, ouais, ouais

Ils disent comment j'étais cet hiver-là, maintenant je suis froid
J'étais à l'intérieur, comment je peux être personne alors que je suis tout
Mec, ils disent comment j'étais cet été-là quand je faisais des tours dans la Honda
Assis à l'arrière, avec beaucoup de monde, c'est fou

Ouais, on regarde toujours devant (ouais, ouais)
On regarde toujours devant (ouais, ouais), ah, ah
On regarde toujours devant (ouais, ouais)
On regarde toujours devant (ouais, ouais)