Текст и перевод песни Sammy Johnson feat. Melaniie - Same Boat

Same Boat

Well there you work all 9 to 5
Tryin your Best to stay alive
(Is that you, is that you)
Whether your up in school
Actin up like a Fool
Cause you don't want to be there
(Is that you)
Whether your work in a skyscraper
With all The money in the world
(Is that you, is that you)
Whether you drink all day waiting
For your next pay so you can do it all again
(Is that you)

Pre-You see I learned a little about love
And its all about what you can give
I said I learned a little about love
And It's all about what you can give

Lets work in the same boat together
So lets make it better for you and me
Cause we're in the same boat together
So lets make it better for you and me
Won't you help me say
Oh woah woah x3
Sayin wa yo yo yo

Hey yeah yeah you see we only got this life
So why we steady busy wastin it
(Is that you, is that you)
But two can sun with A(?)
And we'll try to play the game
When we don't even know the rules
(Is that you)
We're so quick to judge
We don't even know it all
(Is that you, is that you)
Instead lets leaned a hand for our fellow Man
Because that is the bigger plan
(Is that you)

Pre-

Même Bateau

Alors tu travailles de 9 à 5
Tu essaies de survivre
(C'est toi, c'est toi)
Que tu sois à l'école
Agissant comme un fou
Parce que tu ne veux pas être là
(C'est toi)
Que tu travailles dans un gratte-ciel
Avec tout l'argent du monde
(C'est toi, c'est toi)
Que tu boives toute la journée en attendant
Ton prochain salaire pour pouvoir recommencer
(C'est toi)

Avant, j'ai appris un peu sur l'amour
Et tout est question de ce que tu peux donner
J'ai dit que j'avais appris un peu sur l'amour
Et tout est question de ce que tu peux donner

Travaillons dans le même bateau ensemble
Alors améliorons les choses pour toi et moi
Parce que nous sommes dans le même bateau ensemble
Alors améliorons les choses pour toi et moi
Ne veux-tu pas m'aider à dire
Oh woah woah x3
Disant wa yo yo yo

Hé ouais ouais tu vois, on a qu'une seule vie
Alors pourquoi on perd notre temps à la gaspiller
(C'est toi, c'est toi)
Mais deux peuvent se baigner avec un A(??)
Et on essayera de jouer au jeu
Alors qu'on ne connaît même pas les règles
(C'est toi)
On est si prompts à juger
On ne connaît même pas tout
(C'est toi, c'est toi)
Au lieu de ça, tendons la main à notre prochain
Parce que c'est le plan le plus grand
(C'est toi)

Avant-