Текст и перевод песни Sammy Johnson feat. Stefanie Annika - Since I Met You

Since I Met You

Since I met you baby, I'm noticing a change in me
Oh since I met you baby, I never thought that we could be

And it feels like, I've arrived and I'm all brand new
And girl I know it's because of you
There's something strange happening to me
But I can't wait to see you again
Falling for my best friend
Watch the clock as it tock a tick tock
Til you come around

Something in the way that you look at me
I found heaven in your eyes, heaven in your eyes
And something in the way that you smile at me
I found heaven in your smile, heaven in your smile

Oh, I never knew love till I felt it with you
Cos who would know (know know)
Heaven in your eyes, Heaven in your smile

Since I met you baby, things just seem so clear to me yeah
Since I met you baby, I never knew a love so true baby

It feels like I've arrived and I'm all brand new
And girl I know it's because of you
There's something strange happening to me
But I can't wait to see you again
Falling for my best friend
Watch the clock as it tock a tick tock
Til you come around

Something in the way that you look at me
I found heaven in your eyes, heaven in your eyes
Something in the way that you smile at me
I found heaven in your smile, heaven in your smile

Something in the way that you smile at me
I found heaven in your smile, heaven in your smile

Oh, I never knew love till I felt it with you
'Cause who would know (know, know)
Heaven in your eyes, heaven in your smile

Heavens in your smile (heaven, heaven in your smile)
Heaven, It's in your smile
Heavens in your smile (heaven, heaven in your smile)
Smile, it's in your smile
Since I met you baby

Depuis que je t'ai rencontrée

Depuis que je t'ai rencontrée, ma chérie, je remarque un changement en moi
Oh, depuis que je t'ai rencontrée, ma chérie, je n'aurais jamais pensé que nous pourrions être

Et ça me semble, comme si j'étais arrivé et que je sois tout neuf
Et chérie, je sais que c'est à cause de toi
Il se passe quelque chose d'étrange en moi
Mais j'ai hâte de te revoir
Tomber amoureux de ma meilleure amie
Je regarde l'horloge comme elle fait tic-tac tic-tac
Jusqu'à ce que tu arrives

Quelque chose dans la façon dont tu me regardes
J'ai trouvé le paradis dans tes yeux, le paradis dans tes yeux
Et quelque chose dans la façon dont tu me souris
J'ai trouvé le paradis dans ton sourire, le paradis dans ton sourire

Oh, je ne connaissais pas l'amour jusqu'à ce que je le ressente avec toi
Parce que qui saurait (sait sait)
Le paradis dans tes yeux, le paradis dans ton sourire

Depuis que je t'ai rencontrée, ma chérie, les choses semblent si claires pour moi, oui
Depuis que je t'ai rencontrée, ma chérie, je n'ai jamais connu un amour aussi vrai, ma chérie

On dirait que j'ai trouvé ma place et que je suis tout neuf
Et chérie, je sais que c'est à cause de toi
Il se passe quelque chose d'étrange en moi
Mais j'ai hâte de te revoir
Tomber amoureux de ma meilleure amie
Je regarde l'horloge comme elle fait tic-tac tic-tac
Jusqu'à ce que tu arrives

Quelque chose dans la façon dont tu me regardes
J'ai trouvé le paradis dans tes yeux, le paradis dans tes yeux
Quelque chose dans la façon dont tu me souris
J'ai trouvé le paradis dans ton sourire, le paradis dans ton sourire

Quelque chose dans la façon dont tu me souris
J'ai trouvé le paradis dans ton sourire, le paradis dans ton sourire

Oh, je ne connaissais pas l'amour jusqu'à ce que je le ressente avec toi
Parce que qui saurait (sait, sait)
Le paradis dans tes yeux, le paradis dans ton sourire

Le paradis dans ton sourire (paradis, paradis dans ton sourire)
Paradis, c'est dans ton sourire
Le paradis dans ton sourire (paradis, paradis dans ton sourire)
Sourire, c'est dans ton sourire
Depuis que je t'ai rencontrée, ma chérie