Текст и перевод песни Sammy Johnson - Could You Be

Could You Be

I walk along a lonely road again (I've walked this road before)
Ain't nothing new to me, I've been here before (I've been here before)
See where did my love go? I just don't know
I just can't remember where it all went wrong (where it all went wrong)

I need you right now
I need you to come and take this pain away but
I need you right now
Show me what I've gotta do to love again

Could you be the one that's meant for me? My destiny
Could you be the one that's meant for me? My destiny
I need your love, gotta get your loving back, so tell me how do I?
I need your love, gotta get your loving back
So tell me how do-

I know that you're with someone else
But I know your heart, it's still with me
Could it be, you and me, no longer meant to be?
'Cause I don't wanna waste another day
Guessing if we could've been

I need you right now
I need you to take this pain away somehow
I need you right now
Show me what I gotta do to love again

Could you be the one that's meant for me? My destiny
Could you be the one that's meant for me? My destiny
I need your love, gotta get your loving back
So tell me how do I?
I need your love, gotta get your loving back
So tell me how do I?

I need your love, gotta get your loving back
So tell me how do I?
I need your love, gotta get your loving back
So tell me how do I?

I need your love, gotta get your loving back
So tell me how do I?
I need your love, gotta get your loving back
So tell me how do I?

Pourrais-tu être

Je marche le long d'une route solitaire encore une fois (j'ai déjà marché sur cette route)
Rien de nouveau pour moi, j'ai déjà été ici (j'ai déjà été ici)
Où est allé mon amour ? Je ne sais pas
Je n'arrive pas à me souvenir d'où tout a mal tourné (où tout a mal tourné)

J'ai besoin de toi maintenant
J'ai besoin que tu viennes et que tu emportes cette douleur mais
J'ai besoin de toi maintenant
Montre-moi ce que je dois faire pour aimer à nouveau

Pourrais-tu être celle qui est faite pour moi ? Mon destin
Pourrais-tu être celle qui est faite pour moi ? Mon destin
J'ai besoin de ton amour, je dois retrouver ton amour, alors dis-moi comment je fais ?
J'ai besoin de ton amour, je dois retrouver ton amour
Alors dis-moi comment je fais-

Je sais que tu es avec quelqu'un d'autre
Mais je connais ton cœur, il est toujours avec moi
Est-ce possible que nous ne soyons plus destinés à être ensemble, toi et moi ?
Parce que je ne veux pas perdre un autre jour
À me demander si nous aurions pu être

J'ai besoin de toi maintenant
J'ai besoin que tu emportes cette douleur d'une façon ou d'une autre
J'ai besoin de toi maintenant
Montre-moi ce que je dois faire pour aimer à nouveau

Pourrais-tu être celle qui est faite pour moi ? Mon destin
Pourrais-tu être celle qui est faite pour moi ? Mon destin
J'ai besoin de ton amour, je dois retrouver ton amour
Alors dis-moi comment je fais ?
J'ai besoin de ton amour, je dois retrouver ton amour
Alors dis-moi comment je fais ?

J'ai besoin de ton amour, je dois retrouver ton amour
Alors dis-moi comment je fais ?
J'ai besoin de ton amour, je dois retrouver ton amour
Alors dis-moi comment je fais ?

J'ai besoin de ton amour, je dois retrouver ton amour
Alors dis-moi comment je fais ?
J'ai besoin de ton amour, je dois retrouver ton amour
Alors dis-moi comment je fais ?