For Your Love - Sammy Johnson перевод на немецкий

For Your Love

All the gold in all the world
Is nothing to possess
Hey, hey, yeah, yeah
If all the things that it can bring
Can′t add up to one ounce of your happiness

For your love, I would do anything
Just to see the smile upon your face
For your love, I would go anywhere
Just you tell me and I'll be right there
Baby

A diamond that shines like a star in the sky
Is nothing to behold
Hey, hey, yeah, yeah, yeah, yeah
For minuscule is any light
If it can′t like you brighten up my soul

For your love, I would do anything
Just to see the smile upon your face
For your love, I would go anywhere
Just you tell me and I'll be right there

I could have never fathomed this
Such joy, lovе, and tenderness
That you givе to me
For the love I feel inside (for your love, for your love)
It's so wonderful I can′t hide (for your love, for your love)
And I glow
At just the thought of you
(Don′t you know I do) I do, I do, I do, I do, I do, I do

For your love, I would do anything (I would do anything)
Just to see the smile upon your face
For your love, I would go anywhere
Just you tell me and I'll be right there
(Oh-oh-oh)
For your love, I would do anything
Just to see (just to see) the smile upon your face
For your love, I would go anywhere (anything)
Just you tell me (just you tell me) and I′ll be right there
(Oh-oh-oh)

For your love, I would do anything (I would do anything)
Just to see (just to see) the smile upon your face (the smile upon)
(Your face) for your love, I would go anywhere (I would do anything)
Just you tell me and I'll be right there

Für Deine Liebe

All das Gold in der ganzen Welt
Bedeutet Besitz nicht viel
Hey, hey, ja, ja
Denn all die Dinge, die es bringt
Wiegen kein Gramm deines Glücks nicht auf

Für deine Liebe würd ich alles tun
Nur um dein Lächeln sehn zu dürfen
Für deine Liebe ging ich überall hin
Sag mir nur wohin und ich bin dort
Baby

Ein Diamant, sternengleich am Himmel
Ist nichts Besonderes
Hey, hey, ja, ja, ja, ja
Denn jedes Licht ist unbedeutend
Wenn es nicht wie du meine Seele erhellt

Für deine Liebe würd ich alles tun
Nur um dein Lächeln sehn zu dürfen
Für deine Liebe ging ich überall hin
Sag mir nur wohin und ich bin dort

Ich hätte mir dies nie erträumt
Solch Freude, Lieb und Zärtlichkeit
Die du mir schenkst
Für die Liebe in mir (für deine Liebe)
So wundervoll, ich kann's nicht verbergn (für deine Liebe)
Und ich strahle
Beim bloßen Gedanken an dich
(Weißt du nicht?) Ja, ich tu's, tu's, tu's, tu's, tu's

Für deine Liebe würd ich alles tun (ich würd alles tun)
Nur um dein Lächeln sehn zu dürfen
Für deine Liebe ging ich überall hin
Sag mir nur wohin und ich bin dort
(Oh-oh-oh)
Für deine Liebe würd ich alles tun
Nur um (nur um) dein Lächeln zu sehn
Für deine Liebe ging ich überall hin (alles)
Sag mir nur (sag mir nur) und ich bin dort
(Oh-oh-oh)

Für deine Liebe würd ich alles tun (ich würd alles tun)
Nur um (nur um) dein Lächeln zu sehn (das Lächeln auf)
(Deinem Gesicht) für deine Liebe ging ich überall hin (ich würd alles tun)
Sag mir nur und ich bin dort