Текст и перевод песни Sammy Johnson - Hey

Hey

Oh-oh, whoa
I said hey, yeah
Uh, c′mon, baby
Whoa-oh-oh, whoa

There's this girl I′d like to meet
I hear people on the street
They talk about her all the time
Say that she is, oh, so fine
Think I seen her once before
But I can say this for sure
'Cause it was long ago, oh

So a night out with the boys
I hear people making noise and from the corner
Of my eyes and then to my surprise
Was the girl that I've been dreamin′ of?
I just can′t believe my love tonight

I said, "Hey" (I said, "Hey")
"What's your name? ("What′s your name?")
And did you come alone?"
"Well, I'd like to get to know you
And maybe I can show you a good time"

I said, "Hey" (I said, "Hey")
"What′s your name? ("What's your name?")
And did you come alone?"
"Well, I′d like to get to know you
And maybe I can show you a good time" (good time)

Now my friends are looking at me, thinkin'
What is this guy up to sayin'
I don′t even stand a chance
She′s way out of your league, man
But I don't really care at all
′Cause she'll be comin′ back for more after tonight

As I make my way over to her
I feel my stomach start to cave in
And I ain't even there yet
But somehow I found the words to say
And now she′s smiling back at me
And I have to say-

I said, "Hey" (I said, "Hey")
"What's your name? ("What's your name?")
And did you come alone?"
"Well, I′d like to get to know you
And maybe I can show you a good time"

Oh, I said, "Hey" (I said, "Hey")
"What′s your name? (What's your name?")
And did you come alone?"
"Well, I′d like to get to know you
And maybe I can show you a good time"

I said, "Hey" (I said, "Hey")
"What's your name? ("What′s your name?")
And did you come alone?"
"Well, I'd like to get to know you
And maybe I can show you a good time" (good time)

Hé

Oh-oh, whoa
J'ai dit hey, ouais
Euh, allez, bébé
Whoa-oh-oh, whoa

Il y a cette fille que j'aimerais rencontrer
J'entends les gens dans la rue
Ils parlent d'elle tout le temps
Disent qu'elle est, oh, si belle
Je pense l'avoir vue une fois auparavant
Mais je peux dire ça avec certitude
Parce que c'était il y a longtemps, oh

Alors une soirée avec les garçons
J'entends les gens faire du bruit et du coin
De mes yeux et puis à ma surprise
C'était la fille dont j'ai rêvé?
Je n'arrive pas à croire mon amour ce soir

J'ai dit, "Hé" (J'ai dit, "Hé")
"Comment t'appelles-tu? ("Comment t'appelles-tu?")
Et tu es venue seule ?"
"Eh bien, j'aimerais bien te connaître
Et peut-être que je peux te faire passer un bon moment"

J'ai dit, "Hé" (J'ai dit, "Hé")
"Comment t'appelles-tu? ("Comment t'appelles-tu?")
Et tu es venue seule ?"
"Eh bien, j'aimerais bien te connaître
Et peut-être que je peux te faire passer un bon moment" (un bon moment)

Maintenant mes amis me regardent, pensant
Qu'est-ce que ce type est en train de dire
Je n'ai même aucune chance
Elle est bien au-dessus de tes moyens, mec
Mais je m'en fiche vraiment
Parce qu'elle reviendra pour plus après ce soir

Alors que je m'approche d'elle
Je sens mon estomac commencer à se creuser
Et je n'y suis même pas encore
Mais j'ai quand même trouvé les mots à dire
Et maintenant elle me sourit
Et je dois dire-

J'ai dit, "Hé" (J'ai dit, "Hé")
"Comment t'appelles-tu? ("Comment t'appelles-tu?")
Et tu es venue seule ?"
"Eh bien, j'aimerais bien te connaître
Et peut-être que je peux te faire passer un bon moment"

Oh, j'ai dit, "Hé" (J'ai dit, "Hé")
"Comment t'appelles-tu? (Comment t'appelles-tu?")
Et tu es venue seule ?"
"Eh bien, j'aimerais bien te connaître
Et peut-être que je peux te faire passer un bon moment"

J'ai dit, "Hé" (J'ai dit, "Hé")
"Comment t'appelles-tu? ("Comment t'appelles-tu?")
Et tu es venue seule ?"
"Eh bien, j'aimerais bien te connaître
Et peut-être que je peux te faire passer un bon moment" (un bon moment)