Текст и перевод песни Sammy Johnson - Let Me Know

Let Me Know

Let me know
Baby let me know
I promise you that I′ll take it slow
Baby let me know

She a vibing girl from Hollywood
And I'm a poofhead guy who wish he could
I know a lot of guys
They be checking on you
But somehow I caught your eyes
Girl I′m feeling you ohhh

I know that you've been hurt before
(Girl I know you've been hurt before but baby won′t you let me know)

Let me know
Baby let me know
I promise you that I′ll take it slow (I will give you my all)
Baby let me know
Baby won't you let me know

I find it hard to leave your side
My friends keep telling me that I′m wasting my time oooh
But they don't know a thing about you
I′d wait a million years just for someone like you

I know that you've been hurt before
Let me know
Baby let me know
I promise you that I′ll take it slow
Baby let me know
Won't you let me know

Girl you know just how I feel
Said I'm waiting for your lovin
Won′t you pick up the phone baby
Won′t you let me know

Let me know
Baby let me know
I promise you that I'll take it slow
Baby let me know
Won′t you let me know
Let me know

Fais-le moi savoir

Fais-le moi savoir
Bébé, fais-le moi savoir
Je te promets que j'y vais doucement
Bébé, fais-le moi savoir

Elle est une fille qui vibe de Hollywood
Et je suis un mec déprimé qui souhaite pouvoir
Je connais beaucoup de mecs
Ils te regardent
Mais d'une manière ou d'une autre, j'ai attiré ton regard
Fille, je te sens, ohhh

Je sais que tu as été blessée avant
(Fille, je sais que tu as été blessée avant, mais bébé, ne veux-tu pas me le faire savoir)

Fais-le moi savoir
Bébé, fais-le moi savoir
Je te promets que j'y vais doucement (je te donnerai tout)
Bébé, fais-le moi savoir
Bébé, ne veux-tu pas me le faire savoir

J'ai du mal à te quitter
Mes amis continuent de me dire que je perds mon temps, oooh
Mais ils ne savent rien de toi
J'attendrais un million d'années juste pour quelqu'un comme toi

Je sais que tu as été blessée avant
Fais-le moi savoir
Bébé, fais-le moi savoir
Je te promets que j'y vais doucement
Bébé, fais-le moi savoir
Ne veux-tu pas me le faire savoir

Fille, tu sais ce que je ressens
J'ai dit que j'attendais ton amour
Ne veux-tu pas décrocher le téléphone, bébé ?
Ne veux-tu pas me le faire savoir ?

Fais-le moi savoir
Bébé, fais-le moi savoir
Je te promets que j'y vais doucement
Bébé, fais-le moi savoir
Ne veux-tu pas me le faire savoir
Fais-le moi savoir