Текст и перевод песни Sammy Johnson - No Sleep

No Sleep

Yeah ... woo ... (ooh) ... Yeah

Oh, woulda been about last week

When you said you were leaving me

It didn't even last a day

But oh it felt so long

I thought you were gonna come

But then you changed your mind

You got me thinking, "What do you want from me?"

With me after all this time

(Ooh) Every time you say you wanna talk

(Ahh) You got me banging my head against the wall

I can't get no sleep

Whenever you're around me baby, I
Get so weak it would drive you crazy

You got me goin' insane
Got me goin' right outta my mind
Everytime that you say it's over
And you go and press rewind
But I'm not that kinda guy
Who sits around and waits for your time
I guess it's time for me to go
'Cause I'm not really needed here no more

Me don't know what me done-done, baby
You're makin' me wanna run-run, baby
You see, I don't really understand
Why you keep runnin' from your man
I've been that man that you always walk on
But I don't wanna be that man anymore, oh

Yeah ... can't get no sleep without you, yeah

I can't get no sleep ... without you, hey
Can't get no sleep ...
Can't get no sleep ...

Pas de sommeil

Ouais ... ouais ... (ooh) ... Ouais

Oh, ça aurait été la semaine dernière

Quand tu as dit que tu me quittais

Ça n'a même pas duré une journée

Mais oh, ça a semblé si long

Je pensais que tu allais revenir

Mais tu as changé d'avis

Tu me fais penser : "Qu'est-ce que tu veux de moi ?"

Avec moi après tout ce temps

(Ooh) Chaque fois que tu dis que tu veux parler

(Ahh) Tu me fais cogner la tête contre le mur

Je ne peux pas dormir

Chaque fois que tu es près de moi, bébé, je
Deviens si faible que ça te rendrait folle

Tu me rends fou
Tu me fais perdre la tête
Chaque fois que tu dis que c'est fini
Et que tu rembobines
Mais je ne suis pas ce genre de mec
Qui s'assoit et attend ton temps
Je crois qu'il est temps que je parte
Parce que je ne suis plus vraiment nécessaire ici

Je ne sais pas ce que j'ai fait, bébé
Tu me fais envie de courir, bébé
Tu vois, je ne comprends pas vraiment
Pourquoi tu continues à fuir ton homme
J'ai été l'homme sur lequel tu as toujours marché
Mais je ne veux plus être cet homme, oh

Ouais ... je ne peux pas dormir sans toi, ouais

Je ne peux pas dormir ... sans toi, hey
Je ne peux pas dormir ...
Je ne peux pas dormir ...