Текст и перевод песни Sammy Johnson - Someday

Someday

Somedays
I find it so hard to breathe
'Cause the work it just don't stop
Someone's always coming for me
Now please don't get me wrong, cause I love what I do
But I am only human, I got problems just like you

Somedays I just wanna get up, pack up, and go home
But I've come too far to turn around and let it all go
That's not the way that I was brought up

'Cause I can't, I just give up now
See I've got all of these people, and they depend on me somehow
I won't, said I just won't let you win
See I know about this music, and the blessing that it is
I can't, I just can't give up now
See I've got all of these people, and they depend on me somehow
I won't, said I just won't let you win
See I know about this music, and the blessing that it is
Oh yeah, o-oh yeah, yeah

I feel so privileged to have the gift of music
And understand that it don't work, when I start to abuse it
Now I know I live a life, and that most don't understand
And even some, my cold loved ones who were just playin' pretend

Somedays I just wanna get up, pack up, and go home
But I've come too far to turn around and let it all go
That's not the way that I was brought up

'Cause I can't, I just give up now
See I've got all of these people, and they depend on me somehow
I won't, said I just won't let you win
See I know about this music, and the blessing that it is
I can't, I just can't give up now
See I've got all of these people, and they depend on me somehow
I won't, said I just won't let you win
See I know about this music, and the blessing that it is

When you wanna quit, you know you can't give in
Oh, sun come after rain, you will be okay
When you wanna quit, you know you can't give in
Oh, sun come after rain, you will be okay
When you wanna quit, you know you can't give in
Oh, sun come after rain, you will be okay
Oh, yeah, o-oh yeah, yeah

Un jour

Parfois
J'ai tellement de mal à respirer
Parce que le travail ne s'arrête jamais
Quelqu'un est toujours à mes trousses
Maintenant, ne me comprend pas mal, parce que j'adore ce que je fais
Mais je ne suis qu'un homme, j'ai des problèmes comme toi

Parfois, j'ai juste envie de me lever, de faire mes bagages et de rentrer à la maison
Mais j'ai fait trop de chemin pour faire demi-tour et tout laisser tomber
Ce n'est pas comme ça que j'ai été élevé

Parce que je ne peux pas, je ne peux pas abandonner maintenant
Tu vois, j'ai toutes ces personnes, et elles dépendent de moi d'une manière ou d'une autre
Je ne le ferai pas, j'ai dit que je ne te laisserai pas gagner
Tu vois, je connais cette musique, et la bénédiction qu'elle est
Je ne peux pas, je ne peux pas abandonner maintenant
Tu vois, j'ai toutes ces personnes, et elles dépendent de moi d'une manière ou d'une autre
Je ne le ferai pas, j'ai dit que je ne te laisserai pas gagner
Tu vois, je connais cette musique, et la bénédiction qu'elle est
Oh ouais, o-oh ouais, ouais

Je me sens tellement privilégié d'avoir le don de la musique
Et je comprends que ça ne marche pas quand je commence à en abuser
Maintenant, je sais que je vis une vie, et que la plupart des gens ne comprennent pas
Et même certains, mes soi-disant proches qui ne faisaient que jouer la comédie

Parfois, j'ai juste envie de me lever, de faire mes bagages et de rentrer à la maison
Mais j'ai fait trop de chemin pour faire demi-tour et tout laisser tomber
Ce n'est pas comme ça que j'ai été élevé

Parce que je ne peux pas, je ne peux pas abandonner maintenant
Tu vois, j'ai toutes ces personnes, et elles dépendent de moi d'une manière ou d'une autre
Je ne le ferai pas, j'ai dit que je ne te laisserai pas gagner
Tu vois, je connais cette musique, et la bénédiction qu'elle est
Je ne peux pas, je ne peux pas abandonner maintenant
Tu vois, j'ai toutes ces personnes, et elles dépendent de moi d'une manière ou d'une autre
Je ne le ferai pas, j'ai dit que je ne te laisserai pas gagner
Tu vois, je connais cette musique, et la bénédiction qu'elle est

Quand tu as envie d'abandonner, tu sais que tu ne peux pas céder
Oh, le soleil vient après la pluie, tout ira bien
Quand tu as envie d'abandonner, tu sais que tu ne peux pas céder
Oh, le soleil vient après la pluie, tout ira bien
Quand tu as envie d'abandonner, tu sais que tu ne peux pas céder
Oh, le soleil vient après la pluie, tout ira bien
Oh, ouais, o-oh ouais, ouais