Текст и перевод песни Sammy Johnson - This Love

This Love

Yeah
I cant get you out my mind
I try so hard to find
A way to stop these thoughts from creepin in my head(ooooh)
Spendin time with friends
Only seems pretend
Cause while im laughing while im smiling im thinking of you
What is it can i do
To make my self stop thinking of you
And all the things that you do
Maybe im just a mess
Ill never get the chance to tell you just how feel

Baby if i get the chance to talk to you
Ill find the words and make you fall in love(ohhh)
And maybe if i hold you close look in your eyes
Youll realise that you and i are in love
But only if I get the chance girl i will make you feel your love is real to me
(Ohhh)

Now ive been in love before(oooh)
And i know that love sure
And for and im the one for you(ooooh)
Tell me is this love(is this love)
Tell me is this love cause i cant go another day without you here with me(woahoooh)
What is it can i do(what is it can i do)
To make my self stop thinking of you and all the things that you do(and all the things that you do yeah yeah)
Maybe im just a mess
Ill never get the chance to tell you just how i feel(ohhhh)

But i cant get you out my mind(cant get out my mind)
But i think about you all the time(about you all the time)

Эта любовь

Да
Я не могу выбросить тебя из головы
Я так стараюсь найти
Способ остановить эти мысли, что лезут в мою голову (о-о-о)
Провожу время с друзьями
Но это кажется притворством
Ведь пока я смеюсь, пока я улыбаюсь, я думаю о тебе
Что же мне делать
Чтобы перестать думать о тебе
И обо всем, что ты делаешь
Может быть, я просто разбит
Я никогда не смогу сказать тебе, что чувствую

Милая, если бы у меня был шанс поговорить с тобой
Я бы нашел слова и заставил тебя влюбиться (о-о-о)
И, может быть, если бы я обнял тебя, посмотрел в твои глаза
Ты бы поняла, что мы с тобой влюблены
Но только если у меня будет шанс, девочка, я заставлю тебя почувствовать, что твоя любовь реальна для меня
(О-о-о)

Я был влюблен раньше (о-о-о)
И я знаю, что такое любовь, точно
И я уверен, и я тот, кто тебе нужен (о-о-о)
Скажи мне, это любовь? (Это любовь?)
Скажи мне, это любовь, потому что я не могу прожить и дня без тебя рядом со мной (во-о-о-о)
Что же мне делать (что же мне делать)
Чтобы перестать думать о тебе и обо всем, что ты делаешь (и обо всем, что ты делаешь, да, да)
Может быть, я просто разбит
Я никогда не смогу сказать тебе, что я чувствую (о-о-о)

Но я не могу выбросить тебя из головы (не могу выбросить из головы)
Но я думаю о тебе все время (о тебе все время)