Текст и перевод песни Sammy Johnson - Today

Today

When I wake up in the morning
You're the first thing on my mind
Every second every hour girl you're taking up my time
Oh there is no other girl who makes me feel quite like you do
And I just want to take a time
To let you know its always been you
Girl you and me we have a little chemistry
Don't want to let it go nowhere
Because your love is here with me to stay
So is this love (so is this love)
So is this love (so is this love)
Is this love that im feeling today?
Don't make me wait
Don't make we wait
Is this love that im feeling today?
(Oh yeah yeah hey)
Oh there is no escaping another love I have for you
Even if I try to run i'll be running right back to you
You see I could search a lifetime to find that one
But watch me when i'll be searching when you are that one
I guess that I can say im officially hooked on you
Girl you and me we have a little chemistry
Don't want to let it go nowhere
Because your love is here with me
So is this love
So is this love (so is this love)
Is this love that im feeling today
Don't make me wait
Don't make we wait
Is this love that im feeling today
I know that we are trying to find (that one)
That one that we can love all night
And im so glad that I got YOUUU YOUUU
Is this love that im feeling today
Don't make me wait
Don't make we wait
Is this love that im feeling today

Aujourd'hui

Quand je me réveille le matin
Tu es la première chose à laquelle je pense
Chaque seconde, chaque heure, ma chérie, tu prends tout mon temps
Oh, il n'y a pas d'autre fille qui me fasse ressentir ce que tu me fais
Et je veux juste prendre le temps
De te faire savoir que c'est toujours toi
Ma chérie, toi et moi, on a une petite alchimie
Je ne veux pas laisser ça aller nulle part
Parce que ton amour est là avec moi pour rester
Alors cet amour (alors cet amour)
Alors cet amour (alors cet amour)
Est-ce cet amour que je ressens aujourd'hui ?
Ne me fais pas attendre
Ne me fais pas attendre
Est-ce cet amour que je ressens aujourd'hui ?
(Oh ouais ouais hey)
Oh, il n'y a pas d'échappatoire à cet autre amour que j'ai pour toi
Même si j'essaie de courir, je reviendrai en courant vers toi
Tu vois, je pourrais chercher toute une vie pour trouver celle-là
Mais regarde-moi quand je chercherai alors que tu es celle-là
Je suppose que je peux dire que je suis officiellement accro à toi
Ma chérie, toi et moi, on a une petite alchimie
Je ne veux pas laisser ça aller nulle part
Parce que ton amour est là avec moi
Alors cet amour
Alors cet amour (alors cet amour)
Est-ce cet amour que je ressens aujourd'hui ?
Ne me fais pas attendre
Ne me fais pas attendre
Est-ce cet amour que je ressens aujourd'hui ?
Je sais que nous essayons de trouver (celle-là)
Celle qu'on peut aimer toute la nuit
Et je suis tellement content de t'avoir TOIIII TOIIII
Est-ce cet amour que je ressens aujourd'hui ?
Ne me fais pas attendre
Ne me fais pas attendre
Est-ce cet amour que je ressens aujourd'hui ?