Sammy Johnson - Together - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sammy Johnson - Together




Together
Ensemble
We've got a long long history
Nous avons une longue histoire
I remember when it was you and me
Je me souviens quand c'était toi et moi
We'd stay all night on the phone
On passait des nuits entières au téléphone
And talk about love and if we find that one
Et on parlait d'amour et de trouver la bonne personne
Battles I beat them one by one
J'ai vaincu les batailles une à une
Hoping that you boo were the one
En espérant que tu sois la bonne
Baby I should just tell you
Chérie, je devrais te le dire
Maybe I think I won
Peut-être que je pense avoir gagné
What if I tell you and you don't feel the same about me
Et si je te le dis et que tu ne ressens pas la même chose pour moi ?
Cause you and me, We go together like a harmony
Parce que toi et moi, on va ensemble comme une harmonie
Because you and me, We go together like a honey and a bee
Parce que toi et moi, on va ensemble comme le miel et l'abeille
I know that you and me we're meant to be together
Je sais que toi et moi, on est faits pour être ensemble
I know that you and me we're meant to stay forever
Je sais que toi et moi, on est faits pour rester ensemble pour toujours
Cause baby I love you (I love you), and you love me (and you love me)
Parce que chérie, je t'aime (je t'aime), et tu m'aimes (et tu m'aimes)
So let's stop pretending like we weren't meant to be
Alors arrêtons de faire semblant que nous ne sommes pas faits pour être ensemble
Cause I know that you and me we're meant to be together
Parce que je sais que toi et moi, on est faits pour être ensemble
I know you and me, we're meant to be-e together
Je sais que toi et moi, on est faits pour être ensemble
I know you and me, we're meant to be-e together
Je sais que toi et moi, on est faits pour être ensemble
Oh, I've never really given my heart before
Oh, je n'ai jamais vraiment donné mon cœur avant
But now that I met you I want to give you even more
Mais maintenant que je t'ai rencontrée, je veux te donner encore plus
More of my heart, more of my time
Plus de mon cœur, plus de mon temps
More of the things that you've been dreamin' all your life
Plus de choses dont tu as rêvé toute ta vie
Strollin' everyday when you're with me, I'll give all my time just to please the
Se promener tous les jours quand tu es avec moi, je donnerai tout mon temps juste pour te faire plaisir
Just like we did before then, but we were only friends
Comme on le faisait avant, mais on n'était que des amis
Who would've thought you'd be my lover and my best friend
Qui aurait pensé que tu serais mon amoureuse et ma meilleure amie
Cause you and me, We go together like a harmony
Parce que toi et moi, on va ensemble comme une harmonie
Because you and me, We go together like a honey and a bee
Parce que toi et moi, on va ensemble comme le miel et l'abeille
I know that you and me we're meant to be together
Je sais que toi et moi, on est faits pour être ensemble
I know that you and me we're meant to stay forever
Je sais que toi et moi, on est faits pour rester ensemble pour toujours
Cause baby I love you (I love you), and you love me (and you love me)
Parce que chérie, je t'aime (je t'aime), et tu m'aimes (et tu m'aimes)
So let's stop pretending like we weren't meant to be
Alors arrêtons de faire semblant que nous ne sommes pas faits pour être ensemble
Cause I know that you and me we're meant to be together
Parce que je sais que toi et moi, on est faits pour être ensemble
I know you and me, we're meant to be-e together
Je sais que toi et moi, on est faits pour être ensemble
I know you and me, we're meant to be-e together
Je sais que toi et moi, on est faits pour être ensemble
Oh, I guess I'll never never know
Oh, je suppose que je ne saurai jamais
If I never tell you so
Si je ne te le dis jamais
That I love you and want you and need you to understand
Que je t'aime et que je te veux et que j'ai besoin que tu comprennes
That I don't want to be nothin' but your man
Que je ne veux être rien d'autre que ton homme
I know that you and me we're meant to be together
Je sais que toi et moi, on est faits pour être ensemble
I know that you and me we're meant to stay forever
Je sais que toi et moi, on est faits pour rester ensemble pour toujours
Cause baby I love you (I love you), and you love me (and you love me)
Parce que chérie, je t'aime (je t'aime), et tu m'aimes (et tu m'aimes)
So let's stop pretending like we weren't meant to be
Alors arrêtons de faire semblant que nous ne sommes pas faits pour être ensemble
Cause I know that you and me we're meant to be together
Parce que je sais que toi et moi, on est faits pour être ensemble
I know you and me, we're meant to be-e together
Je sais que toi et moi, on est faits pour être ensemble
I know you and me, we're meant to be-e
Je sais que toi et moi, on est faits pour être
Together
Ensemble





Авторы: Johnson Samuel Hone Taylor


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.