Текст и перевод песни Sammy Kershaw - Meant to Be

Meant to Be

Well first I missed my plane
So I wound up on your flight
Then we got stuck in Dallas-Ft. Worth half the night
And the only vacant seat you could find at gate twenty-nine
Was one next to mine

Call it fate, destiny, call it luck you ended up with me
But some things are meant to be
Coincidence, circumstance or something bigger that′s just out of our hands
Oh, some things are meant to be

You said Atlanta was your home
Well I happened to live there too
I'd just broken up with someone and so had you
And when you said for everyone there is someone they′re meant to find
I knew I'd found mine

Call it fate, destiny, call it luck you ended up with me
But some things are meant to be
Coincidence, circumstance or something bigger that's just out of our hands
Oh, some things are meant to be

Coincidence, circumstance or something bigger that′s just out of our hands
Oh, some things are meant to be
Baby some things are meant to be

Суждено быть

Ну сначала я опоздал на свой самолет,
И в итоге оказался на твоем рейсе.
Потом мы застряли в Далласе-Форт-Уэрте на пол ночи,
И единственное свободное место, которое ты смогла найти у выхода номер двадцать девять,
Оказалось рядом со мной.

Назови это судьбой, предназначением, назови это удачей, что ты оказалась со мной,
Но некоторым вещам суждено случиться.
Совпадение, стечение обстоятельств или нечто большее, что просто вне нашего контроля,
О, некоторым вещам суждено случиться.

Ты сказала, что Атланта твой дом,
Ну, так получилось, что я тоже там живу.
Я только что расстался с кем-то, и ты тоже,
И когда ты сказала, что для каждого есть тот, кого ему суждено найти,
Я понял, что нашел свою.

Назови это судьбой, предназначением, назови это удачей, что ты оказалась со мной,
Но некоторым вещам суждено случиться.
Совпадение, стечение обстоятельств или нечто большее, что просто вне нашего контроля,
О, некоторым вещам суждено случиться.

Совпадение, стечение обстоятельств или нечто большее, что просто вне нашего контроля,
О, некоторым вещам суждено случиться.
Детка, некоторым вещам суждено случиться.