Текст и перевод песни Sammy Kershaw - Paradise from Nine to One

Paradise from Nine to One

Screeching to a halt in front of your house
The front door opened and your momma peeked out
I saw your silhouette brushing your long hair
Any minute now you′d be slipping downstairs
We were rarin' to go and the night was young
It was paradise from nine to one
We had wild streaks and reckless hearts
We came alive when the town got dark
We did a lot of living and loving under the gun
Oh it was paradise from nine to one
Paradise from nine to one
We had the whole town bettin′ on what we'd do
They'd already seen how I looked at you
We′d hit the ground running for the county line
Cause the band was cranking up about that time
We never missed a beat of that rock ′n roll drum
It was paradise from nine to one
We had wild streaks and reckless hearts
We came alive when the town got dark
We did a lot of living and loving under the gun
Oh it was paradise from nine to one
Paradise from nine to one
We'd tear ourselves away ′round about midnight
Steal a few kisses in a patch of moonlight
I knew your daddy waited up till I got you home
But it was paradise from nine to one
We had wild streaks and reckless hearts
We came alive when the town got dark
We did a lot of living and loving under the gun
Oh it was paradise from nine to one
Paradise from nine to one
Paradise from nine to one
It was paradise from nine to one
It was paradise from nine to one...

Рай с девяти до часу

Резко тормозя перед твоим домом,
Видел, как твоя мама выглянула из-за двери.
Я увидел твой силуэт, расчесывающий длинные волосы,
И знал, что с минуты на минуту ты спустишься вниз.
Мы рвались в бой, ночь была молода,
Это был рай с девяти до часу.
У нас были взрывные характеры и бесстрашные сердца,
Мы оживали, когда город погружался во тьму.
Мы много жили и любили, играя с огнём,
О, это был рай с девяти до часу.
Рай с девяти до часу.
Весь город делал ставки, что мы будем делать,
Они уже видели, как я смотрю на тебя.
Мы рванули к границе округа,
Потому что как раз в это время начинала играть группа.
Мы не пропускали ни одного удара рок-н-ролльного барабана,
Это был рай с девяти до часу.
У нас были взрывные характеры и бесстрашные сердца,
Мы оживали, когда город погружался во тьму.
Мы много жили и любили, играя с огнём,
О, это был рай с девяти до часу.
Рай с девяти до часу.
Мы вырывались из этого рая около полуночи,
Крали несколько поцелуев в лунном свете.
Я знал, что твой отец не ложится спать, пока я не привезу тебя домой,
Но это был рай с девяти до часу.
У нас были взрывные характеры и бесстрашные сердца,
Мы оживали, когда город погружался во тьму.
Мы много жили и любили, играя с огнём,
О, это был рай с девяти до часу.
Рай с девяти до часу.
Рай с девяти до часу.
Это был рай с девяти до часу.
Это был рай с девяти до часу...