Текст и перевод песни Sammy Kershaw - She Don't Know She's Beautiful

She Don't Know She's Beautiful

We go out to a party somewhere
The moment we walk in the door
People stop and everybody stares
She don′t know what they're starin′ for

She don't know she's beautiful (never crossed her mind)
She don′t know she′s beautiful (no, she's not that kind)
She don′t know she's beautiful
Though time and time I′ve told her so

There she goes just walking down the street
And someone lets a whistle out
A girl like her she just can't see
What the fuss is all about

And she don′t know she's beautiful (never crossed her mind)
She don't know she′s beautiful (no, she′s not that kind)
She don't know she′s beautiful
Though time and time I've told her so

Morning comes and her hair′s all a mess
That's when she thinks she looks her worst
It′s times like this she don't know why
I can't take my eyes off her

′Cause she don′t know she's beautiful (never crossed her mind)
She don′t know she's beautiful (no, she′s not that kind)
She don't know she′s beautiful
Though time and time I've told her

She don't know she′s beautiful (never crossed her mind)
She don′t know she's beautiful (no, she′s not that kind)
She don't know she′s beautiful
Though time and time I've told her

She don′t know she's beautiful (never crossed her mind)
She don't know she′s beautiful (no, she′s not that kind)
She don't know she′s beautiful
Though time and time I've told her

Она не знает, какая она красивая

Мы идём куда-нибудь на вечеринку,
И как только входим в дверь,
Люди останавливаются и все смотрят,
Она не понимает, почему они пялятся.

Она не знает, какая она красивая (ей это и в голову не приходит),
Она не знает, какая она красивая (нет, она не такая),
Она не знает, какая она красивая,
Хотя я говорил ей это много раз.

Вот она идёт по улице,
И кто-то свистит ей вслед,
Такая девушка, как она, просто не понимает,
Из-за чего весь этот шум.

И она не знает, какая она красивая (ей это и в голову не приходит),
Она не знает, какая она красивая (нет, она не такая),
Она не знает, какая она красивая,
Хотя я говорил ей это много раз.

Утром она просыпается, волосы растрёпаны,
Именно тогда она думает, что выглядит хуже всего,
В такие моменты она не понимает, почему
Я не могу отвести от неё глаз.

Потому что она не знает, какая она красивая (ей это и в голову не приходит),
Она не знает, какая она красивая (нет, она не такая),
Она не знает, какая она красивая,
Хотя я говорил ей это много раз.

Она не знает, какая она красивая (ей это и в голову не приходит),
Она не знает, какая она красивая (нет, она не такая),
Она не знает, какая она красивая,
Хотя я говорил ей это много раз.

Она не знает, какая она красивая (ей это и в голову не приходит),
Она не знает, какая она красивая (нет, она не такая),
Она не знает, какая она красивая,
Хотя я говорил ей это много раз.