Текст и перевод песни Sammy Kershaw - Southbound

Southbound

На юг

Grease in our hair

Бриолин в волосах,

Hands in our pockets

Руки в карманах,

We stood and stared

Мы стояли и смотрели

At cars goin′ past

На проезжающие машины.

We placed our bets

Мы спорили,

Where they were headed

Куда они направляются,

And held our cigarettes

И держали сигареты

Like movie stars

Как кинозвезды.

Grandmother's hands

Бабушкины руки,

Hard from the garden

Огрубевшие от работы в саду,

She had a plan

У неё были планы

For me to preach one day

На то, чтобы я стал проповедником.

She prayed for rain

Она молилась о дожде,

She watched and she waited

Она наблюдала и ждала,

And never complained

И никогда не жаловалась,

When it did not fall

Когда он не шел.

Southbound

На юг,

Breezes blowing

Ветерок дует,

This town ain′t my home

Этот город не мой дом.

You can slow me down

Ты можешь меня задержать,

But I'm going

Но я ухожу.

If I can turn this road I'm on

Если я смогу свернуть с этой дороги,

Southbound

На юг.

Stories I tell

Истории, которые я рассказываю,

Reek of nostalgia

Пропитаны ностальгией,

And those that know me well

И те, кто меня хорошо знает,

Have heard ′em all before

Слышали их все раньше.

How far I′ve come

Какой путь я прошел,

Mostly I'm proud of

В основном я горжусь им,

But where I′m comin' from

Но то место, откуда я родом,

Is calling me

Зовет меня.

Southbound

На юг,

Breezes blowing

Ветерок дует,

This town ain′t my home

Этот город не мой дом.

You can slow me down

Ты можешь меня задержать,

But I'm going

Но я ухожу.

If I can turn this road I′m on

Если я смогу свернуть с этой дороги,

Southbound

На юг.

You can slow me down

Ты можешь меня задержать,

But I'm going

Но я ухожу.

If I can turn this road I'm on

Если я смогу свернуть с этой дороги,

If I can turn this road I′m on

Если я смогу свернуть с этой дороги,

Southbound

На юг.

Southbound

На юг,

Breezes blowing

Ветерок дует,

This town ain′t my home

Этот город не мой дом.

You can slow me down

Ты можешь меня задержать,

But I'm going

Но я ухожу.

If I can turn this road I′m on

Если я смогу свернуть с этой дороги,

Southbound

На юг.

Оцените перевод

Авторы: Mac Mcanally

Альбом

Feelin' Good Train

дата релиза

17-06-1994

1 National Working Woman's Holiday
2 Feelin' Good Train
3 Paradise from Nine to One
4 If You Ever Come This Way Again
5 Southbound
6 Third Rate Romance
7 Better Call a Preacher
8 Too Far Gone to Leave
9 The Heart That Time Forgot
10 If You're Gonna Walk, I'm Gonna Crawl

Еще альбомы