Fly Away - Sammy & Lesen перевод на немецкий

Fly Away

Working all day, sleeping all night
No matter what I do, nothing feels right
I wanna make a change into my life
I want to regain the light I once had

We only live once and I wanna try
This is my chance,
I spread my wings and rise, up high to the stars

I wanna fly away to a party
And never come back again
Fly away from reality
Where the love it is an unknown pain
Dance away all my problems
Threw the way
I wanna feel love in my heart again
To find happiness in the end

You told me all this love meant nothing
And when I left, you held me back
Now I am all confused with feelings
I don't know what it is you want

Now I know none of this was real
I open my heart so that I could feel
The dream is over, we lost the thrill
Now all I want is for this to heal

All this love was never something
Maybe everything was lost
I never thought I'd be so damaged
How to fix my broken heart

It's my time to be with someone
Who takes me for who I am
Travel far into a new world
To start my life again

I wanna fly away to a party
And never come back again
Fly away from reality
Where the love is an unknown pain
Dance away all my problems
Threw the way
I wanna feel love in my heart again
To find happiness in the end

Flieg Weg

Arbeite den ganzen Tag, schlafe die ganze Nacht
Egal, was ich tue, nichts fühlt sich richtig an
Ich will eine Veränderung in meinem Leben
Ich will das Licht wiedererlangen, das ich einst hatte

Wir leben nur einmal und ich will es versuchen
Das ist meine Chance,
Ich breite meine Flügel aus und steige auf, hoch zu den Sternen

Ich will zu einer Party wegfliegen
Und nie wieder zurückkommen
Wegfliegen von der Realität
Wo Liebe ein unbekannter Schmerz ist
Tanze all meine Probleme weg
Werfe sie weg
Ich will wieder Liebe in meinem Herzen fühlen
Um am Ende Glück zu finden

Du hast mir gesagt, all diese Liebe bedeute nichts
Und als ich ging, hast du mich zurückgehalten
Jetzt bin ich ganz verwirrt von Gefühlen
Ich weiß nicht, was es ist, das du willst

Jetzt weiß ich, nichts davon war echt
Ich öffne mein Herz, damit ich fühlen kann
Der Traum ist vorbei, wir haben den Reiz verloren
Jetzt will ich nur, dass dies heilt

All diese Liebe war nie etwas
Vielleicht war alles verloren
Ich hätte nie gedacht, dass ich so verletzt sein würde
Wie repariere ich mein gebrochenes Herz?

Es ist meine Zeit, mit jemandem zusammen zu sein
Der mich nimmt, wie ich bin
Weit reisen in eine neue Welt
Um mein Leben neu zu beginnen

Ich will zu einer Party wegfliegen
Und nie wieder zurückkommen
Wegfliegen von der Realität
Wo Liebe ein unbekannter Schmerz ist
Tanze all meine Probleme weg
Werfe sie weg
Ich will wieder Liebe in meinem Herzen fühlen
Um am Ende Glück zu finden