Текст и перевод песни SAMMY & LESEN feat. Lily Caro - Fly Away

Fly Away

Working all day, sleeping all night
No matter what I do, nothing feels right
I wanna make a change into my life
I want to regain the light I once had

We only live once and I wanna try
This is my chance,
I spread my wings and rise, up high to the stars

I wanna fly away to a party
And never come back again
Fly away from reality
Where the love it is an unknown pain
Dance away all my problems
Threw the way
I wanna feel love in my heart again
To find happiness in the end

You told me all this love meant nothing
And when I left, you held me back
Now I am all confused with feelings
I don't know what it is you want

Now I know none of this was real
I open my heart so that I could feel
The dream is over, we lost the thrill
Now all I want is for this to heal

All this love was never something
Maybe everything was lost
I never thought I'd be so damaged
How to fix my broken heart

It's my time to be with someone
Who takes me for who I am
Travel far into a new world
To start my life again

I wanna fly away to a party
And never come back again
Fly away from reality
Where the love is an unknown pain
Dance away all my problems
Threw the way
I wanna feel love in my heart again
To find happiness in the end

S'envoler

Je travaille toute la journée, je dors toute la nuit
Peu importe ce que je fais, rien ne va
Je veux changer ma vie
Je veux retrouver la lumière que j'avais autrefois

Nous ne vivons qu'une fois et je veux essayer
C'est ma chance,
J'ouvre mes ailes et m'élève, haut vers les étoiles

Je veux m'envoler vers une fête
Et ne jamais revenir
S'envoler de la réalité
Où l'amour est une douleur inconnue
Danser tous mes problèmes
Tout le chemin
Je veux sentir l'amour dans mon cœur à nouveau
Pour trouver le bonheur à la fin

Tu m'as dit que tout cet amour ne voulait rien dire
Et quand je suis partie, tu m'as retenue
Maintenant, je suis confuse avec mes sentiments
Je ne sais pas ce que tu veux

Maintenant je sais que rien de tout cela n'était réel
J'ouvre mon cœur pour pouvoir sentir
Le rêve est fini, on a perdu le frisson
Maintenant, tout ce que je veux, c'est que ça guérisse

Tout cet amour n'a jamais été quelque chose
Peut-être que tout a été perdu
Je n'aurais jamais pensé être si abîmée
Comment réparer mon cœur brisé

Il est temps pour moi d'être avec quelqu'un
Qui me prend pour ce que je suis
Voyage loin dans un nouveau monde
Pour recommencer ma vie

Je veux m'envoler vers une fête
Et ne jamais revenir
S'envoler de la réalité
Où l'amour est une douleur inconnue
Danser tous mes problèmes
Tout le chemin
Je veux sentir l'amour dans mon cœur à nouveau
Pour trouver le bonheur à la fin