Prophet - Sammy Plotkin перевод на немецкий

Prophet

Pen to page, a safe space to be ugly, to be real
Try to phrase what life makes so damn hard to feel
It turns to a shallow excuse to be honest
Spin the truth to get used, get a label on this

A big name, pretty face to deepen their pockets
The dream made your heart race, it's what you wanted

To be a prophet, turn a profit
If they don't want your money
You haven't even started
Chin up, you'll be a winner
You'll know you're getting close leaning into the darkness
Fucking up your life just cause you made a promise
You promised

Return to bad habits cause they make you feel alive
Next day you're sad as shit on the train ride to survival
Can hardly pay your bills but working overtime
For power imbalance and their talent they sign

A big name, pretty face to deepen their pockets
The dream made your heart race, it's what you wanted

To be a prophet, turn a profit
If they don't want your money
You haven't even started
Chin up, you'll be a winner
You'll know you're getting close leaning into the darkness
Fucking up your life just cause you made a promise
You promised

Addictive tendencies got you up on your feet
Sometimes your wildest dream becomes your enemy
The promise I made is killing me now
I stepped in the industry and dragged it into my house
Back in New England winding through the pine trees
Riding home from school defeated
Holding onto my belief I'd be what heavy hitters needed
Committed to the role, played it straight
Got in the door, felt obligated to consummate
Went insane for money hungry men who want it all
Chasing down that capital
They made me their bitch, but I don't think we're compatible

You'll know you're getting close leaning into the darkness

You'll be a prophet, turn a profit
If they don't want your money
You haven't even started
Chin up, you'll be a winner
You'll know you're getting close leaning into the darkness
Fucking up your life just cause you made a promise
You promised

A big name, pretty face to deepen their pockets
The dream made your heart race, it's what you wanted

Prophet

Stift aufs Papier, ein sicherer Ort, um hässlich zu sein, um echt zu sein
Versuchen, in Worte zu fassen, was das Leben so verdammt schwer fühlbar macht
Es wird zu einer oberflächlichen Ausrede, um ehrlich zu sein
Die Wahrheit verdrehen, um benutzt zu werden, um dem Ganzen ein Etikett zu verpassen

Ein großer Name, ein hübsches Gesicht, um ihre Taschen zu füllen
Der Traum ließ dein Herz rasen, das ist es, was du wolltest

Ein Prophet sein, Profit machen
Wenn sie dein Geld nicht wollen
Hast du noch nicht einmal angefangen
Kopf hoch, du wirst ein Gewinner sein
Du wirst wissen, dass du nah dran bist, wenn du dich in die Dunkelheit lehnst
Dein Leben versauen, nur weil du ein Versprechen gegeben hast
Du hast es versprochen

Rückkehr zu schlechten Gewohnheiten, weil sie dich lebendig fühlen lassen
Am nächsten Tag bist du todtraurig auf der Zugfahrt ins Überleben
Kannst kaum deine Rechnungen bezahlen, aber machst Überstunden
Für Machtungleichgewicht und ihr Talent, das sie unter Vertrag nehmen

Ein großer Name, ein hübsches Gesicht, um ihre Taschen zu füllen
Der Traum ließ dein Herz rasen, das ist es, was du wolltest

Ein Prophet sein, Profit machen
Wenn sie dein Geld nicht wollen
Hast du noch nicht einmal angefangen
Kopf hoch, du wirst ein Gewinner sein
Du wirst wissen, dass du nah dran bist, wenn du dich in die Dunkelheit lehnst
Dein Leben versauen, nur weil du ein Versprechen gegeben hast
Du hast es versprochen

Süchtige Tendenzen haben dich auf die Beine gebracht
Manchmal wird dein kühnster Traum zu deinem Feind
Das Versprechen, das ich gab, bringt mich jetzt um
Ich bin in die Branche eingestiegen und habe sie in mein Haus geschleppt
Zurück in Neuengland, schlängelnd durch die Kiefernwälder
Besiegt von der Schule nach Hause fahrend
Festhaltend an meinem Glauben, ich würde das sein, was die Schwergewichte brauchten
Der Rolle verpflichtet, sie geradlinig gespielt
Durch die Tür gekommen, fühlte mich verpflichtet, es zu vollziehen
Verrückt geworden für geldgierige Männer, die alles wollen
Dem Kapital hinterherjagend
Sie machten mich zu ihrer Schlampe, aber ich glaube nicht, dass wir kompatibel sind

Du wirst wissen, dass du nah dran bist, wenn du dich in die Dunkelheit lehnst

Du wirst ein Prophet sein, Profit machen
Wenn sie dein Geld nicht wollen
Hast du noch nicht einmal angefangen
Kopf hoch, du wirst ein Gewinner sein
Du wirst wissen, dass du nah dran bist, wenn du dich in die Dunkelheit lehnst
Dein Leben versauen, nur weil du ein Versprechen gegeben hast
Du hast es versprochen

Ein großer Name, ein hübsches Gesicht, um ihre Taschen zu füllen
Der Traum ließ dein Herz rasen, das ist es, was du wolltest