Smh - Sammy Plotkin перевод на немецкий

Smh

Shake your head, shake it
Judge me I'm outrageous
I hit a wall, down it falls
Hate keeps pushin' me to greatness (whoop)

I feel anxious, inadequate
Like I ain't shit
But I'm last to quit
Not famous, so not as legit
As the brainless singing 'bout bad bitches
I'm aimless
They're not that convinced
That I'll make it
But once I did
Think "dream big"
Think I was tricked
"Silly faggot, dreams are for kids"
Silent target
K through 12
Went to college
Dreams on a shelf
The world kept saying
"You can go to hell!"
Worthless if I'm not like everybody else
I think it's time I say
"Go fuck yourself"
Don't pray for me I don't need your help
Don't pray for me I don't need your help

Shake your head, shake it
Judge me I'm outrageous
I hit a wall, down it falls
Hate keeps pushin' me to greatness
Hate keeps pushin' me to greatness
Hate keeps pushin' me to greatness
Shake your head, go shake it
I'll be shakin' my head one day, bitch

I pace the floor around my bead
Should leave for work, not ready yet
Gotta look in the mirror
Check for flaws
As if I ever liked what I saw
Ain't easy being gay, but we act like a parade
We can wear a thong, but not our rage
Look pretty and witty and always slay
Feel petty and heavy and way
In over my head at a job that I hate
Let's masquerade
The madness away
With a cute pic and some Tanqueray
Take a cute pic but there's more to say
Take a few hits and say I'm okay
What the fuck I'm not okay
I am lost and feel like prey
I am not tryna complain
But I am not tryna behave
That was the old me
Who told me "be safe"
But he can't hold me
A storm he can't brave
I'll give him hell
If he tries to tell (If he tries to tell)
Me the forecast today (whoop)

Shake your head, shake it
Judge me I'm outrageous
I hit a wall, down it falls
Hate keeps pushin' me to greatness
Hate keeps pushin' me to greatness
Hate keeps pushin' me to greatness
Shake your head, go shake it
I'll be shakin' my head one day, bitch (yeah)

Hate keeps pushin' me to greatness
Hate keeps pushin' me to greatness
Hate keeps pushin' me to greatness
Shake your head, go shake it
I'll be shakin' my head one day, bitch

Schüttel

Schüttel dein Kopf, schüttel ihn
Verurteile mich, ich bin empörend
Ich traf eine Mauer, sie stürzt ein
Hass treibt mich zur Größe (whoop)

Ich fühle mich ängstlich, unzulänglich
Als wäre ich nichts wert
Doch gebe ich nicht auf
Nicht berühmt, also weniger legit
Als hirnlose Sänger über scharfe Weiber
Ich bin ziellos
Sie nicht so überzeugt
Dass ich's schaffe
Doch als ich's tat
Dachte "Träum groß"
Glaubte, ich wurde verarscht
"Dummer Schwuler, Träume sind für Kinder"
Stummes Ziel
Klassen 1-12
Ging zum College
Träume im Regal
Die Welt sagte immer
"Du kannst gehen, zur Hölle!"
Wertlos, wenn ich nicht wie alle bin
Zeit zu sagen
"Leck mich doch"
Bete nicht für mich, brauch deine Hilfe nicht
Bete nicht für mich, brauch deine Hilfe nicht

Schüttel dein Kopf, schüttel ihn
Verurteile mich, ich bin empörend
Ich traf eine Mauer, sie stürzt ein
Hass treibt mich zur Größe
Hass treibt mich zur Größe
Hass treibt mich zur Größe
Schüttel dein Kopf, ja schüttel ihn
Eines Tags werd ich den Kopf schütteln, Schlampe

Ich laufe um mein Bett herum
Sollte zur Arbeit, noch nicht bereit
Muss in den Spiegel schauen
Nach Fehlern suchen
Als ob ich je mochte, was ich sah
Ain't easy being gay, aber wir tun wie ne Parade
Wir tragen Tanga, doch nicht unseren Zorn
Sehen hübsch aus und witzig, immer perfekt
Fühlen kleinkariert und schwer und
Überfordert bei nem Job, den ich hasse
Lasst uns maskieren
Den Wahnsinn weg
Mit nem süßen Bild und bisschen Tanqueray
Mach süßes Foto, doch mehr zu sagen
Nehme ein paar Hits und sag's geht mir gut
Was zum Teufel, mir geht's nicht gut
Ich bin verloren, fühl mich wie Beute
Will mich nicht beschweren
Doch ich will mich nicht fügen
Das war das alte Ich
Das sagte "Sei vorsichtig"
Doch er hält mich nicht
Ein Sturm dem er nicht trotzt
Ich geb ihm Hölle
Wenn er es versucht (Wenn er versucht zu sagen)
Mir heut die Wetterlage (whoop)

Schüttel dein Kopf, schüttel ihn
Verurteile mich, ich bin empörend
Ich traf eine Mauer, sie stürzt ein
Hass treibt mich zur Größe
Hass treibt mich zur Größe
Hass treibt mich zur Größe
Schüttel dein Kopf, ja schüttel ihn
Eines Tags werd ich den Kopf schütteln, Schlampe (yeah)

Hass treibt mich zur Größe
Hass treibt mich zur Größe
Hass treibt mich zur Größe
Schüttel dein Kopf, ja schüttel ihn
Eines Tags werd ich den Kopf schütteln, Schlampe