Sammy Rae feat. C-BASS - Creo Lo Sientes (feat. C-BASS) - перевод текста песни на русский

How do I say what you already know?

Как мне сказать то, что ты и так знаешь?

Talk with my hands, maybe take it real slow?

Может, поговорить жестами, сделать всё совсем медленно?

¿Como se dice en español?

¿A dónde vas después del show? Hey!

Куда ты пойдёшь после концерта? Эй!

I get a vibe from you honey

Я чувствую особое влечение к тебе, дорогой

Cloudy days walking 'round feeling sunny

Даже в пасмурные дни вокруг меня всё словно залито солнцем

I'm a smooth talking lady when it comes to

Я - гладко говорящая леди, когда дело касается

Everybody but you, ain't that funny? (So funny!)

Всех, кроме тебя, разве это не смешно? (Так смешно!)

And when I rise in the morning

И когда я просыпаюсь утром

There I find you on my mind without warning

Я обнаруживаю, что думаю о тебе без предупреждения

Ooh, and then there's nothing left I can do

Ох, и тогда я больше ничего не могу с собой поделать

Every time you come through

Каждый раз, когда ты появляешься

Hm, no

Хм, нет

Woah, I see you there with your ball-cap and button up jeans

Вау, я вижу тебя там в бейсболке и джинсах

Mamita, you can't rush a good thing

Малыш, нельзя торопить хорошую вещь

Ha! Well take your time by all means, oh

Ха! Ну, не торопись, сколько угодно, о

And now we're walking real close on the pavеment together

И сейчас мы идём очень близко на тротуаре

Wanna hit you with thе heavy when you're talking 'bout the weather

Хочу задеть тебя побольнее, когда ты говоришь о погоде

I'm telling you I wanna

Я говорю тебе, что хочу

Y no me dices nada

Can't tell what it means

How do I say what you already know?

Как мне сказать, то что ты уже знаешь?

Talk with my hands, maybe take it real slow?

Может, поговорить жестами, сделать всё очень медленно?

Como se dice en español?

¿A dónde vas después del show?

And working the words out and walking your way

И подбираю слова и иду твоим путём

Hoping it works out and maybe someday

Надеясь, что получится, и может быть, когда-нибудь

You'll let me know that it's all okay

Ты дашь мне знать, что всё в порядке

Creo lo sientes, pero no se

Creo lo sientes, pero я не уверена

Hola, guapo. ¿Qué paso? Hola mami, pasa nada

Привет, красавчик. Что случилось? Привет, дорогая, ничего особенного

¿Qué tu quieres? ¿Que tu piensas, de nosotros tu y yo?

Что ты хочешь? Что ты думаешь, о нас, о тебе и мне?

Hola, guapa. ¿Que paso? Hola papi, pasa nada

Привет, красавица. Что случилось? Привет, милый, ничего особенного

¿Qué tu quieres? ¿Que tu piensas, de nosotros tu y yo?

Что ты хочешь? Что ты думаешь, о нас, о тебе и мне?

Te vi pasar y otra vez el tiempo se detuvo.

Я увидел, как ты проходишь мимо, и снова время остановилось,

Con tu mirada y tu perfume, me quede mudo

От твоего взгляда и твоего парфюма я онемел.

Quisiera conquistarte con toda mi poesías.

Я хотел бы покорить тебя всей своей поэзией,

Y todas las estrellas del cielo te bajaría

И все звёзды с неба я бы тебе подарил.

How do I say what you already know?

Как мне сказать то, что ты и так знаешь?

Talk with my hands, maybe take it real slow, ooh?

Может, поговорить жестами, сделать всё медленно, м?

Oooh

Ммм

Working the words out, walking your way

Подбираю слова и иду твоим путём

Hoping it works out, maybe someday

Надеясь, что получится, и может быть, когда-нибудь

You'll let me know that it's all ok

Ты дашь мне знать, что всё окей

Creo lo sientes, pero no se

Creo lo sientes, но я не уверена

And how do I tell you what you know?

И как мне сказать тебе, что ты знаешь?

Talk with my hands and go real slow?

Поговорить жестами и говорить очень медленно?

Como se dice en español?

Can't you see I've got no place left to go

Разве ты не видишь, что мне больше некуда идти?

I'm working the words out and walking your way

Я подбираю слова и иду твоим путём

Hoping it works out, maybe someday

Надеясь, что получится, и может быть, когда-нибудь

You'll let me know that it's all ok

Ты дашь мне знать, что всё окей

Creo lo sientes, pero no se

Creo lo sientes, pero я не уверена

Sammy Rae , C-BASS - Creo Lo Sientes (feat. C-BASS)

Текст и перевод песни Sammy Rae feat. C-BASS - Creo Lo Sientes (feat. C-BASS)

Альбом