Sammy Rae - Good Life - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Sammy Rae - Good Life




The moon has never been so close before
Луна никогда не была так близко раньше
I could just reach out, I could take it
Я мог бы просто протянуть руку и взять ее
Take a bite of it and save it
Возьми от нее кусочек и сохрани его
And he's talking 'bout some stupid sneakers he wore
А он говорит о каких-то глупых кроссовках, которые он носил
He said, "I get 'em where they make it
Он сказал: получаю их там, где их делают
Ain't no middle man to fake it"
Там нет посредника, который бы их подделывал
For a couple weeks I could feel it comin', a
Пару недель я мог чувствовать, как это приближается, а
Couple days I could hear the drummin', a
Несколько дней я мог слышать барабаны, а
A tin of mints, and a pack of gum and
Банка конфет и пачка жевательной резинки, и
We're freshenin' up cause the morning's comin'
Мы освежаемся, потому что скоро утро
Bittersweet for the most part bitter
Горько-сладкое, по большей части горькое
It's one part sweet and it's two parts bitter
Одна часть сладкая и две части горькие
It's one part sweet, I think
Одна часть сладкая, я думаю
It's one part sweet and it's two parts bitter
Одна часть сладкая и две части горькие
I got a taste of the good life in the middle of the night
Я почувствовал вкус хорошей жизни среди ночи
It was about 4 o'clock on a Friday
Было около 4 часов утра в пятницу
As in 4 am on Saturday
То есть в 4 утра в субботу
And I got a taste of the good life, I was feelin' alright
И я почувствовал вкус хорошей жизни, я чувствовал себя хорошо
And I was in the backseat, it was a long day
И я сидел на заднем сиденье, это был долгий день
I was in a taxi on the Cross Island Parkway
Я был в такси на Кросс-Айленд Парквей
It's the kind of the thing where you can never be sure
Это тот тип вещей, в котором ты никогда не можешь быть уверен
If it's for worse or it's for better
К лучшему это или к худшему
And it ain't no laughin' matter
И это не повод для смеха
He's been keepin' calm, collected, I'm insecure
Он сохраняет спокойствие, собранность, я же неуверен в себе
And it doesn't matter where he bought it
И неважно, где он ее купил
All that matters is he got it
Важно лишь то, что она у него есть
'Cause a couple weeks I could feel it comin', and a
Потому что пару недель я мог чувствовать, как это приближается, и а
Couple days I could hear the drummin', and a
Несколько дней я мог слышать барабаны, и а
A tin of mints, and a pack of gum and
Банка конфет и пачка жевательной резинки, и
We're freshenin' up as the morning's comin', ahh
Мы освежаемся, когда приходит утро, ах
Bittersweet for the most part bitter
Горько-сладкое, по большей части горькое
It's one part sweet and it's two parts bitter
Одна часть сладкая и две части горькие
It's one part sweet, and I think
Одна часть сладкая, и я думаю
It's one part sweet and it's two parts bitter
Одна часть сладкая и две части горькие
I got a taste of the good life in the middle of the night
Я почувствовал вкус хорошей жизни среди ночи
It was about 4 o'clock on a Friday
Было около 4 часов утра в пятницу
As in 4 am on a Saturday
То есть в 4 утра в субботу
And I got a taste of the good life, I was feelin' alright
И я почувствовал вкус хорошей жизни, я чувствовал себя хорошо
And I was in the backseat, it was a long day
И я сидел на заднем сиденье, это был долгий день
I was in a taxi on the Cross Island Parkway
Я был в такси на Кросс-Айленд Парквей
Couple weeks I could feel it comin', and a
Пару недель я мог чувствовать, как это приближается, и а
Couple days I could hear the drummin', and a
Несколько дней я мог слышать барабаны, и а
Tin of mints, and a pack of gum and
Банка конфет и пачка жевательной резинки, и
We're freshenin' up, the morning's comin'
Мы освежаемся, утро приближается
Bittersweet for the most part bitter
Горько-сладкое, по большей части горькое
It's one part sweet and it's two parts bitter
Одна часть сладкая и две части горькие
It's one part sweet, and I think
Одна часть сладкая, и я думаю
It's one part sweet a little too bitter
Одна часть сладкая, а другая слишком горькая
I got a taste of the good life in the middle of the night
Я почувствовал вкус хорошей жизни среди ночи
It was about 4 o'clock on a Friday
Было около 4 часов утра в пятницу
And it was too early 'cause it was Saturday
И это было слишком рано, потому что была суббота
I got a taste of the good life, I was feelin' alright
Я почувствовал вкус хорошей жизни, я чувствовал себя хорошо
I was in the backseat, it was a long day
Я сидел на заднем сиденье, это был долгий день
I was in a taxi on the Cross Island Parkway
Я был в такси на Кросс-Айленд Парквей






Авторы: Sacha Distel, Jack Reardon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.