I Get It Now - Sammy Rae перевод на русский

I Get It Now

I never knew what they were talking about
Tried so many ways to access it I couldn't figure it out
Sipping your coffee and looking at me
I'm unusually quiet so you said what you thinking about?
Well I'm thinking I get it now

People in movies, when they kiss and start crying
Like they ain't even trying
It's something that they've been through
And now I hear music, and every time they ask it
Girl, do you believe in magic?
Absolutely, yes I do

Nobody tells you how it's going to be
The world you've been living in you'll start looking at differently
So many colors I see in the clouds
Then I close my eyes and I go to someplace quieter now
And I think you did that somehow

I used to keep time on my body
Now it don't even matter
There's just before and after
I felt you melt into my skin
And when it don't add up
It's on account of your loving
Now that I'm half of something
I'm the most whole I've ever been

It was you
It was always you
It was always you
It was always you
It was you
I get now, I get it now
It was always you
I get now, I get it now
It was always you
I get now, I get it now
It was always you

People in movies, when they kiss and start crying
Like they ain't even trying
It's something that they've been through
And now I hear music, and every time they ask it
Do you believe in magic?
Absolutely, yes I do

Теперь я понимаю

Я никогда не понимала, о чем они говорят,
Пыталась разными способами дойти до сути, но не могла разобраться.
Ты попиваешь кофе и смотришь на меня,
Я непривычно молчалива, и ты спрашиваешь: "О чем ты думаешь?"
Ну, я думаю, что теперь я понимаю.

Люди в фильмах, когда они целуются и начинают плакать,
Как будто они даже не пытаются сдержаться.
Это что-то, через что они прошли.
И теперь я слышу музыку, и каждый раз, когда они спрашивают:
"Девушка, ты веришь в магию?"
Конечно, да, верю.

Никто не говорит тебе, как все будет,
На мир, в котором ты живешь, ты начнешь смотреть по-другому.
Я вижу так много цветов в облаках,
Потом я закрываю глаза и попадаю в какое-то более тихое место,
И я думаю, что это ты сделал это как-то.

Раньше я отсчитывала время по своему телу,
Теперь это даже не имеет значения.
Есть только "до" и "после".
Я чувствовала, как ты растворяешься в моей коже,
И когда что-то не сходится,
Это из-за твоей любви.
Теперь, когда я половинка чего-то целого,
Я чувствую себя наиболее полной, чем когда-либо.

Это был ты.
Это всегда был ты.
Это всегда был ты.
Это всегда был ты.
Это был ты.
Теперь я понимаю, теперь я понимаю.
Это всегда был ты.
Теперь я понимаю, теперь я понимаю.
Это всегда был ты.
Теперь я понимаю, теперь я понимаю.
Это всегда был ты.

Люди в фильмах, когда они целуются и начинают плакать,
Как будто они даже не пытаются сдержаться.
Это что-то, через что они прошли.
И теперь я слышу музыку, и каждый раз, когда они спрашивают:
Ты веришь в магию?
Конечно, да, верю.