Kick It to Me - Sammy Rae перевод на немецкий

Kick It to Me

I know we used to have a lot of bad days
My stomach got to hurting in the worst way
Singing the blues, all on my own in a dark room
Nobody there, all on my own in a dark room

Nowadays we got a lot of good news
You finally kicked the cigarettes, I ain′t been
Singing the blues nearly as much
Since I been living with you, love me too much
And I say

Kick it to me, I could make it better for ya
Kick it to me, I could make you better for it
Oh, kick it to me, I could make it better for ya
Kick it to me, I could make you better for it
Mmm, kick it to me, I could make it better for you
Kick it to me, I could make you better for it
Oh, kick it to me, I could make it better for ya
Make it better, it's all better

I know we didn′t think that it would turn out
You start it off too quick, you're gonna burn out
Turn in, you send her home when the night comes
Let her go, send her home when the night comes

Nowadays we're headed to the same place
Nowadays we′re working at the same pace
I′m still here still bright when the night comes
Still burning, still bright when the night comes

Kick it to me and I'll make it better for ya
Kick it to me, I could make you better for it
Oh, kick it to me, I could make it better for ya
Kick it to me, I could make you better for it
Mmm, kick it to me, I could make it better for you
Kick it to me, I could make you better for it
Oh, kick it to me, I could make it better for ya
Make it better, ′cause it's all better

I didn′t feel it on the first day
But now I got it in the worst way
And don't it feel alright?
I get it bad and it gets better every day

I didn′t think it was a good look, no
You get too worried how it could look
And don't it feel okay?
I get it bad and it gets better every day

And If I open the gates
And I let it in the light
You're gonna get all of me or none at all
You′re gonna get all of me or none at all

And if walking away
Ain′t letting you go, no, no
I'm gonna get all of you or none at all
I wanna get all of you or none at all

I didn′t feel it on the first day
But now I got it in the worst way, ooh, ahh
Don't it feel okay?
I get it bad and it gets better every day

I didn′t think it was a good look, no
You get too worried how it could look, no
Oh, and don't it feel okay?
I get it bad and it gets better every day

I didn′t feel it on the first day
And now I got it in the worst way
Oh, baby, don't it feel alright?
He's got me feeling better every single day

I didn′t think it was a good look
You get too worried how it could look
And don′t it feel okay?
I get it bad and it gets better every day, no, no, no

Schieß es mir zu

Ich weiß, wir hatten früher viele schwere Tage
Mein Magen tat auf die schlimmste Weise weh
Sang den Blues, ganz allein im dunklen Raum
Niemand da, ganz allein im dunklen Raum

Heutzutage haben wir gute Nachrichten
Du hast endlich die Kippen weggelassen
Sing den Blues kaum noch so häufig
Seit ich bei dir wohn, liebst du mich zu sehr
Und ich sage

Schieß es mir zu, ich mach es besser für dich
Schieß es mir zu, ich mach dich stärker dadurch
Oh, schieß es mir zu, ich mach es besser für dich
Schieß es mir zu, ich mach dich stärker dadurch
Mmm, schieß es mir zu, ich mach es besser für dich
Schieß es mir zu, ich mach dich stärker dadurch
Oh, schieß es mir zu, ich mach es besser für dich
Mach es besser, es ist alles besser

Ich wusste nicht, dass es so ausgehen würde
Wenn du zu schnell loslegst, brennst du nur aus
Nach Hause, du schickst sie heim wenn die Nacht kommt
Lass sie gehn, schick sie heim wenn die Nacht kommt

Heutzutage steuern wir zum selben Ort
Heutzutage halten wir dasselbe Tempo
Ich bin hell, ich bin noch wach wenn die Nacht kommt
Brenne noch, strahle hell wenn die Nacht kommt

Schieß es mir zu und ich mach es besser für dich
Schieß es mir zu, ich mach dich stärker dadurch
Oh, schieß es mir zu, ich mach es besser für dich
Schieß es mir zu, ich mach dich stärker dadurch
Mmm, schieß es mir zu, ich mach es besser für dich
Schieß es mir zu, ich mach dich stärker dadurch
Oh, schieß es mir zu, ich mach es besser für dich
Mach es besser, denn alles ist besser

Ich spürte es nicht am ersten Tag
Doch jetzt mit voller Wucht, ah ja
Fühlt sich das nicht gut an?
Ich pack’s an und es wird täglich besser

Ich fand’s nicht gut, keinen reizvollen Blick
Du machst dir zu viel Kopf, wie es wirkt
Fühlt sich das nicht okay an?
Ich pack’s an und es wird täglich besser

Und wenn ich das Tor öffne
Und Licht hinein lasse
Kriegst du ganz mich oder garnichts von mir
Kriegst du ganz mich oder garnichts von mir

Und wenn Weggehen
Nicht loslassen bedeutet
Kriege ich ganz dich oder garnichts von dir
Ich will ganz dich oder garnichts von dir

Ich spürte es nicht am ersten Tag
Doch jetzt mit voller Wucht, ooh, ahh
Fühlt sich das nicht okay an?
Ich pack’s an und es wird täglich besser

Ich dachte nicht, dass es gut aussah
Du machst dir zu viel Kopf, wie es wirkt
Oh, fühlt sich das nicht okay an?
Ich pack’s an und es wird täglich besser

Ich spürte es nicht am ersten Tag
Jetzt dringend wie nie zuvor
Oh baby, fühlt sich das nicht gut an?
Er lässt mich jeden einzelnen Tag besser fühlen

Ich fand’s nicht gut, weil kein reizvoller Blick
Du machst dir zu viel Kopf, wie es wirkt
Fühlt sich das nicht okay an?
Ich pack’s an und es wird täglich besser, nein, nein, nein