Aku Kembali - Sammy Simorangkir перевод на немецкий

Aku Kembali

Ingin rasanya
Melihatmu mampu bertahan
Bersama diriku

Walaupun akhirnya
Kau telah pupuskan cintaku
Dengan bersamanya

Tak pernah kubayangkan
Kau sanggup tinggalkan diriku

Ini aku
Aku berdiri
Untuk hadapi
Segala pahit di hati
Kucoba untuk
Menangkan hati
Dan akhiri pedih
Lepaskan beban ini
Meskipun kini aku sendiri
Namun aku kembali

Lelah rasanya hati
Lelah untuk disakiti
Namun telah kujalani

Ingin 'ku berlalu
Mengejar cintaku
Dan mencoba untuk bertahan
Bersama mimpiku

Tak pernah terbayangkan
'Ku harus lupakan semua cerita ini

Ini aku
Aku berdiri
Untuk hadapi
Segala pahit di hati
Mencoba untuk
Menangkan hati
Dan akhiri pedih
Lepaskan beban ini
Meskipun kini aku sendiri
Namun aku kembali

Mungkin sudah saatnya
Tuk lupakan semua rasa kecewa

Ini aku
Aku berdiri
Untuk hadapi
Segala pahit di hati
Mencoba untuk
Menangkan hati
Dan akhiri pedih
Lepaskan beban ini
Meskipun kini aku sendiri
Meskipun kini aku sendiri
Namun aku kembali

Ich kehre zurück

Ich wünschte so sehr,
dich fähig zu sehen, standzuhalten
an meiner Seite.

Obwohl du schließlich
meine Liebe ausgelöscht hast,
indem du mit ihm zusammen bist.

Ich hätte nie gedacht,
dass du mich verlassen könntest.

Hier bin ich,
ich stehe hier,
um entgegenzutreten
aller Bitterkeit im Herzen.
Ich versuche,
mein Herz zu heilen
und den Schmerz zu beenden,
diese Last loszulassen.
Auch wenn ich jetzt allein bin,
doch ich kehre zurück.

Mein Herz fühlt sich müde an,
müde, verletzt zu werden,
aber ich habe es durchgestanden.

Ich möchte weiterziehen,
meiner Liebe nachjagen
und versuchen durchzuhalten
zusammen mit meinen Träumen.

Nie hätte ich gedacht,
dass ich diese ganze Geschichte vergessen muss.

Hier bin ich,
ich stehe hier,
um entgegenzutreten
aller Bitterkeit im Herzen.
Ich versuche,
mein Herz zu heilen
und den Schmerz zu beenden,
diese Last loszulassen.
Auch wenn ich jetzt allein bin,
doch ich kehre zurück.

Vielleicht ist es an der Zeit,
all die Enttäuschung zu vergessen.

Hier bin ich,
ich stehe hier,
um entgegenzutreten
aller Bitterkeit im Herzen.
Ich versuche,
mein Herz zu heilen
und den Schmerz zu beenden,
diese Last loszulassen.
Auch wenn ich jetzt allein bin,
Auch wenn ich jetzt allein bin,
doch ich kehre zurück.