Текст и перевод песни Sammy Simorangkir - Aku Kembali

Aku Kembali

Ingin rasanya
Melihatmu mampu bertahan
Bersama diriku

Walaupun akhirnya
Kau telah pupuskan cintaku
Dengan bersamanya

Tak pernah kubayangkan
Kau sanggup tinggalkan diriku

Ini aku
Aku berdiri
Untuk hadapi
Segala pahit di hati
Kucoba untuk
Menangkan hati
Dan akhiri pedih
Lepaskan beban ini
Meskipun kini aku sendiri
Namun aku kembali

Lelah rasanya hati
Lelah untuk disakiti
Namun telah kujalani

Ingin 'ku berlalu
Mengejar cintaku
Dan mencoba untuk bertahan
Bersama mimpiku

Tak pernah terbayangkan
'Ku harus lupakan semua cerita ini

Ini aku
Aku berdiri
Untuk hadapi
Segala pahit di hati
Mencoba untuk
Menangkan hati
Dan akhiri pedih
Lepaskan beban ini
Meskipun kini aku sendiri
Namun aku kembali

Mungkin sudah saatnya
Tuk lupakan semua rasa kecewa

Ini aku
Aku berdiri
Untuk hadapi
Segala pahit di hati
Mencoba untuk
Menangkan hati
Dan akhiri pedih
Lepaskan beban ini
Meskipun kini aku sendiri
Meskipun kini aku sendiri
Namun aku kembali

Je reviens

J'aimerais tant
Te voir capable de tenir bon
Avec moi

Même si finalement
Tu as éteint mon amour
En étant avec lui

Je n'aurais jamais imaginé
Que tu serais capable de me laisser

C'est moi
Je me tiens debout
Pour affronter
Toute l'amertume dans mon cœur
J'essaie de
Gagner ton cœur
Et mettre fin à la douleur
Retire ce fardeau
Même si je suis seul maintenant
Mais je reviens

Mon cœur est fatigué
Fatigué d'être blessé
Mais je l'ai vécu

Je veux partir
Poursuivre mon amour
Et essayer de tenir bon
Avec mes rêves

Je n'aurais jamais imaginé
Que je devrais oublier toute cette histoire

C'est moi
Je me tiens debout
Pour affronter
Toute l'amertume dans mon cœur
Essayer de
Gagner ton cœur
Et mettre fin à la douleur
Retire ce fardeau
Même si je suis seul maintenant
Mais je reviens

Peut-être est-il temps
D'oublier toute cette déception

C'est moi
Je me tiens debout
Pour affronter
Toute l'amertume dans mon cœur
Essayer de
Gagner ton cœur
Et mettre fin à la douleur
Retire ce fardeau
Même si je suis seul maintenant
Même si je suis seul maintenant
Mais je reviens