Текст и перевод песни Sammy Turner - Symphony

Symphony

Symphony, symphony of love.
Music from above. How does it start?
You walk in, and the song begins.
Singing violins start in my heart.

Then you speak. The melody seems to rise.
Then you sigh, it sighs and it softly dies.
Symphony, sing to me.
Oh, then we kiss, and it's clear to me.
When you're near to me, you are my symphony.

Then you speak. The melody seems to rise.
Then you sigh, it sighs and it softly dies.
Symphony, sing to me.
Oh, then we kiss, and it's clear to me.
When you're near to me, you are my symphony.

My symphony, symphony.

Symphonie

Symphonie, symphonie d'amour.
Musique du ciel. Comment cela commence-t-il ?
Tu entres, et la chanson commence.
Des violons chantants commencent dans mon cœur.

Puis tu parles. La mélodie semble s'élever.
Puis tu soupires, elle soupire et meurt doucement.
Symphonie, chante pour moi.
Oh, puis nous nous embrassons, et c'est clair pour moi.
Quand tu es près de moi, tu es ma symphonie.

Puis tu parles. La mélodie semble s'élever.
Puis tu soupires, elle soupire et meurt doucement.
Symphonie, chante pour moi.
Oh, puis nous nous embrassons, et c'est clair pour moi.
Quand tu es près de moi, tu es ma symphonie.

Ma symphonie, symphonie.